m'incombe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para m'incombe no dicionário francês»inglês

I.incomber [ɛ̃kɔ̃be] VERBO trans obj indir

incomber à devoir, tâche, mission, dépense:

to fall to

incomber à responsabilité, faute:

to lie with

la faute en incombe à…

the fault lies with…

II.incomber [ɛ̃kɔ̃be] VERBO impess

il incombe à qn de faire (par obligation)

it is incumbent upon sb to do

il incombe à qn de faire (par rôle)

the onus is on sb to do

il incombe à qn de faire JUR

it rests with sb to do

Traduções para m'incombe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

devolve responsibility, duty:

incomber (on à)

it devolves on sb to do

il incombe à qn de faire

the onus is on sb to do sth

il incombe à qn de faire qc

it behoves sb to do sth (as duty)

il incombe or appartient à qn de faire qc

to be incumbent on or upon sb to do

incomber à qn de faire

the burden/responsibility is or falls on my shoulders

la charge/la responsabilité m'incombe

it falls to sb to do

c'est à qn de faire, c'est à qn qu'il incombe de faire formal

m'incombe no Dicionário PONS

Traduções para m'incombe no dicionário francês»inglês

incomber [ɛ̃kɔ̃be] VERBO intr

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail

to be incumbent on sb

incomber à qn frais, réparations

to be sb's responsibility

Traduções para m'incombe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the onus is on sb to +infin

il incombe à qn de +infin

it is incumbent on sb to +infin

il incombe à qn de +infin

fall to

incomber à

it falls to me to tell you ...

il m'incombe de vous dire ...

to go to sb

incomber à qn

the fault lies with sb/sth

la responsabilité incombe à qn/qc

to lie with sb/sth

incomber à qn/qc

rest

incomber

m'incombe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail

to be incumbent on sb

incomber à qn frais, réparations

to be sb's responsibility

il m'incombe de vous dire ...

it falls to me to tell you ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Gahō déclare modestement que « pour un livre prévu pour les yeux du shogun, il m'incombe d'être circonspect ».

fr.wikipedia.org