irréelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para irréelle no dicionário francês»inglês

I.irré|el (irréelle) [iʀeɛl] ADJ

irréel (irréelle)

unreal

II.irré|el SUBST m

irré|el m:

irré|el

unreal

III.irré|el (irréelle) [iʀeɛl]

irréel du passé LINGUÍS

past hypothetical condition

irréel du présent LINGUÍS

present hypothetical condition

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un univers totalement irréel

a totally unreal world

Traduções para irréelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dreamlike

irréel/irréelle

dreamy story, scene, day

irréel/irréelle

unearthly sight

irréel/-elle

unreal situation, conversation

irréel/-éelle

irréelle no Dicionário PONS

Traduções para irréelle no dicionário francês»inglês

irréel(le) [iʀeɛl] ADJ

irréel(le)

unreal

Traduções para irréelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unreal

irréel(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Fou amoureux d’elle, autant qu’elle l’est de lui, il la retrouve décharnée, diaphane, presque irréelle.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la nuit cet univers architectural illuminé se transforme en épure d'image numérique hors du temps, quasi irréelle.

fr.wikipedia.org

Son visage au teint très blanc, la blondeur de ses cheveux tirés en arrière et la douceur de sa voix, la rendaient presque irréelle.

fr.wikipedia.org

On boit aux ancêtres, on prête serment, on se félicite, on déclame des poèmes dans une ambiance de liesse irréelle, bercée par le son d'une musique entêtante.

fr.wikipedia.org

Ni l'un ni l'autre n'excluent l'action des esprits comme irréelle, mais tous les deux la trouvent négligeable quant à l'étude de la nature.

fr.wikipedia.org

Au loin, l'équipage du bateau de marchands ne remarque pas la présence d'un autre navire, silhouette lointaine et irréelle.

fr.wikipedia.org

L'espace est perçu dans l'imagination, la lumière est incandescente, rétive et irréelle, les couleurs sont pures, lumineuses et surnaturelles, les figures sont allongées, énergiques et dématérialisées.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue irréelle, comme le fantôme d’elle-même.

fr.wikipedia.org

Ce site, au cœur d'une forêt dense et d'apparence inaccessible, séduit par son atmosphère souvent brumeuse et irréelle.

fr.wikipedia.org

Elle s'efface au début du cinquième chapitre pour reprendre sa marche lancinante et irréelle.

fr.wikipedia.org