intermittente no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intermittente no dicionário francês»inglês

I.intermittent (intermittente) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intermittent (intermittente) pluie, efforts, fièvre

intermittent

intermittent (intermittente) bruit

sporadic

intermittent (intermittente) travail

periodic

les travailleurs intermittents

contract workers

II.intermittent (intermittente) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

intermittent (intermittente)

contract worker

les intermittents du spectacle

contract workers in showbusiness

Traduções para intermittente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spasmodic activity

intermittent

coulee

ruisseau m intermittent

intermittent noise, activity

intermittent

fitful showers, light

intermittent

intermittente no Dicionário PONS

Traduções para intermittente no dicionário francês»inglês

intermittent(e) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intermittent(e) travail

occasional

intermittent(e) douleur

intermittent

Traduções para intermittente no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spasmodic

intermittent(e)

intermittent

intermittent(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans 10 % des cas, l'état fébrile reste inexpliqué après 3 semaines (fièvre prolongée inexpliquée, sous forme intermittente dans 20 % des cas).

fr.wikipedia.org

Elle est parfois l’équivalent d’une claudication intermittente avec nécessité d’interrompre l’effort.

fr.wikipedia.org

Cette illumination intermittente donnait au paysage une brève splendeur printanière.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de la pellicule, déroulée puis rembobinée, est engendré par la traction intermittente exercée dans le couloir de prise de vues.

fr.wikipedia.org

Les manifestations peuvent associer dyspepsie, signes de reflux gastro-œsophagien et dysphagie intermittente.

fr.wikipedia.org

Il améliore les symptômes de la claudication intermittente et le bilan lipidique lors d'une artériopathie oblitérante des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Une seule ombre personnelle dans ces années, c'est une surdité intermittente qui s'aggravera avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi empêcher l'occlusion d'un pontage aorto-coronarien et elle réduit le nombre de patients avec une claudication intermittente.

fr.wikipedia.org

Scrofule, rachitisme, lymphatisme, albuminurie intermittente, céphalée des écoliers, défécation involontaire, paraplégie spasmodique, varicelle.

fr.wikipedia.org

La porphyrie aiguë intermittente est souvent déclenchée par la prise d'alcool, de barbituriques, stéroïdes (médicaments activateur du cytochrome p450).

fr.wikipedia.org