infecte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para infecte no dicionário francês»inglês

infect (infecte) [ɛ̃fɛkt] ADJ

infect (infecte) temps, odeur, humeur

foul

infect (infecte) plat

revolting

infect (infecte) personne, attitude, lieu

horrible

être infect avec qn

to be horrible to sb

I.infecter [ɛ̃fɛkte] VERBO trans

1. infecter MED:

infecter

to infect

2. infecter fig:

infecter

to poison

II.s'infecter VERBO reflex

s'infecter reflex:

s'infecter

to become infected, to go septic

Traduções para infecte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

septic

infecté, septique téc

to go or turn septic

s'infecter

atrocious food

infecte

foul-tasting

infect

affected part

infecté (by par)

tainted water, air

infecté, pollué (with par)

poxy meal

infect

beastly atrib food

infecte

infect person, wound

infecter

to become infected wound:

s'infecter

infecte no Dicionário PONS

Traduções para infecte no dicionário francês»inglês

infect(e) [ɛ̃fɛkt] ADJ

1. infect (répugnant):

infect(e)

vile

infect(e) nourriture

foul

infect(e) lieu, logement

sordid

2. infect coloq (ignoble):

infect(e)

lousy

infecté(e) [ɛ̃fɛkte] ADJ

infecté(e)

infected

infecter [ɛ̃fɛkte] VERBO reflex MED

s'infecter

to get infected

Traduções para infecte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

septic

infecté(e)

to go septic

s'infecter

vile smell, taste

infect(e)

rotten

infect(e)

foul

infect(e)

foul taste, smell

infect(e)

taint

infecter

to become infected

s'infecter

infecte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'infecter

to get infected

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Frappés d'instabilité et extrêmement violents, les infectés s'en prennent aux hommes à qui ils transmettent ce virus.

fr.wikipedia.org

Locky a été découvert en février 2016 et aurait infecté des millions d'utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Les personnes peuvent ressentir de la détresse face à l'isolation, aux restrictions de voyage, aux effets secondaires du traitement ou à la crainte d'être infecté.

fr.wikipedia.org

Par exemple, oublier de se laver les mains après avoir changé la couche d'un enfant infecté.

fr.wikipedia.org

Cependant, la chose a finalement infecté tout le monde dans le complexe.

fr.wikipedia.org

Aucun signe externe n'indique que le ray-grass est infecté par ce champignon.

fr.wikipedia.org

Le bœuf haché (et la viande hachée en général) est susceptible d'être rapidement oxydé ou infecté par des bactéries comme la salmonelle.

fr.wikipedia.org

Au premier abord, tout semble normal, l'ordinateur est infecté par un virus informatique, comme beaucoup d'autres.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que la personne infectée a reçu de son père et de sa mère un chromosome malade.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans un seul organisme infecté, il y a déjà plusieurs variantes génétiques, représentant ainsi une quasi-espèce virale.

fr.wikipedia.org