tristesse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tristesse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

tristesse [tʀistɛs] SUBST f

1. tristesse:

tristesse (de lieu, maison, soirée)
tristesse (de ciel, temps, journée)
un sentiment de tristesse
un poème empreint de tristesse
la tristesse des banlieues
répondre/dire avec tristesse
c'est avec tristesse que nous avons appris que
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
empreint de tristesse visage:
exhaler tristesse
accablant (accablante) tristesse

Traduções para tristesse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tristesse no Dicionário PONS

Traduções para tristesse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para tristesse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

tristesse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'estomper tristesse, colère
être mêlé de tristesse/à un bruit
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Szold ne s'est jamais mariée et à sa grande tristesse, n'a pas eu d'enfant.
fr.wikipedia.org
Son style minimaliste et souvent brut exprime aussi bien la tristesse et la poésie que l'exubérance, la colère et l'humour.
fr.wikipedia.org
À sa naissance, les hommes et les Pokémon apprirent la tristesse, la colère, la joie...l'émotion était née.
fr.wikipedia.org
La chanson peut être interprétée comme reflétant l'état d'esprit et les sentiments (solitude, isolement, tristesse, manque d'amour) du chanteur.
fr.wikipedia.org
Je le dis avec une grande tristesse, la décision est justifiée.
fr.wikipedia.org
À cause de toute la haine et la tristesse qu'il a eu il a pu ressusciter en barian.
fr.wikipedia.org
Leurs poteries se distinguent par les « huacos », des vases-portraits dont les visages expriment des émotions, joie, rage, mélancolie, tristesse, etc.
fr.wikipedia.org
En parallèle, une certaine jalousie et une grande tristesse se développe chez lui.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il chante les joies et les tristesses du bar et de l'amour, il puise dans ses propres souvenirs.
fr.wikipedia.org
Masques symbolisant la tristesse (tragédie) et la joie (comédie).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski