hépatiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hépatiques no dicionário francês»inglês

I.hépatique [epatik] ADJ

hépatique

hepatic

insuffisance hépatique

liver failure, hepatic insufficiency téc

II.hépatique [epatik] SUBST mf

hépatique

person with a liver complaint

III.hépatique [epatik] SUBST f BOT

1. hépatique (lichen):

hépatique

liverwort

les hépatiques

Hepaticae

2. hépatique (fleur):

hépatique

hepatica

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coliques hépatiques/néphrétiques

biliary/renal colic

les fonctions hépatiques

liver functions

Traduções para hépatiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liverwort

hépatique f

liver/heart deficiency

insuffisance f hépatique/cardiaque

hépatiques no Dicionário PONS

Traduções para hépatiques no dicionário francês»inglês

I.hépatique [epatik] MED ADJ

hépatique

hepatic

colique hépatique

biliary colic

II.hépatique [epatik] MED SUBST mf

hépatique

person suffering from a liver complaint

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Traduções para hépatiques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

hépatiques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

colique hépatique

biliary colic

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les fleurs et les feuilles sont utilisées pour confectionner un thé contre des maux d'estomac, les affections hépatiques, l'urétrite, la cystite, et les inflammation.

fr.wikipedia.org

Ce composé est toxique et sa consommation peut entraîner des lésions hépatiques, le cancer et des intoxications (alcaloïdose).

fr.wikipedia.org

C'est une botaniste spécialiste des « plantes inférieures », c'est-à-dire des mousses et des hépatiques.

fr.wikipedia.org

Les malades rénaux, hépatiques, arthritiques ou lithiasiques devront donc s'en méfier.

fr.wikipedia.org

Ils sont indiqués dans les coliques hépatiques et néphrétiques (sous forme injectable).

fr.wikipedia.org

Les cellules hépatiques sont groupées à l'intérieur du foie en formations spéciales, les lobules hépatiques.

fr.wikipedia.org

De plus, une étude montre les effets protecteurs de la chlorophylline sur des individus susceptibles de développer des tumeurs hépatiques (du foie).

fr.wikipedia.org

Cet acide permet de lancer la digestion d'une part en attaquant les aliments et en activant les enzymes digestives gastriques, pancréatiques, hépatiques ou intestinales.

fr.wikipedia.org

Des analyses biologiques, avec numération formule sanguine, ionogramme, activités enzymatiques hépatiques et marqueurs tumoraux, participent à l'évaluation du stade et du pronostic.

fr.wikipedia.org

La forme bénigne se manifeste par un prurit et une jaunisse mais ne s'accompagne pas de complications hépatiques.

fr.wikipedia.org