galopade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para galopade no dicionário francês»inglês

galopade [ɡalɔpad] SUBST f

1. galopade EQUIT:

galopade

gallop

2. galopade (course précipitée):

galopade fig, coloq

stampede

3. galopade (précipitation):

galopade coloq

nonstop rush

hier ça a été la galopade

yesterday was a nonstop rush

4. galopade (course):

galopade

stampede

Traduções para galopade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scamper (of child, dog)

galopade f

galopade no Dicionário PONS

Traduções para galopade no dicionário francês»inglês

galopade [galɔpad] SUBST f

1. galopade (course précipitée):

galopade

dash

2. galopade (chevauchée):

galopade

gallop

3. galopade DESP:

galopade

hand gallop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les airs près de terre sont: le passage, la galopade, la volte sur deux pistes, la pirouette, le terre-à terre et le mézair.

fr.wikipedia.org

Pendant leur galopade, des blancs tirent en leur direction malgré la présence de la foule.

fr.wikipedia.org

Napolitano, un lippizan, figure sur les scènes de galopades libres et pour réaliser les mouvements tels que le cabrer.

fr.wikipedia.org

L'introduction est censée recréer la galopade des chevaux lors de la charge de la brigade légère.

fr.wikipedia.org

Clou de la sélection, une galopade de deux heures et demie.

fr.wikipedia.org