fragilité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fragilité no dicionário francês»inglês

fragilité [fʀaʒilite] SUBST f

1. fragilité (aptitude à se briser):

fragilité

fragility

2. fragilité:

fragilité (de personne, constitution, santé)

frailty

fragilité (de peau, d'œil)

sensitivity

fragilité (d'estomac, de foie)

delicateness

fragilité (de cœur)

weakness

fragilité (de cheveux)

brittleness

3. fragilité (instabilité):

fragilité

fragility

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apparent (apparente) trouble, fragilité

apparent

l'incident démontre la fragilité des accords

the incident proves how fragile the agreements are

Traduções para fragilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fragility

fragilité f

frailty (of person, human nature)

fragilité f

tenuousness (of thread, connection)

fragilité f

tenderness (of shoot)

fragilité f

weakness (of beam, structure)

fragilité f

weakness (of evidence, position)

fragilité f

delicacy (of beauty, china)

fragilité f

delicacy

fragilité f

fragilité no Dicionário PONS

Traduções para fragilité no dicionário francês»inglês

fragilité [fʀaʒilite] SUBST f

1. fragilité (facilité à se casser):

fragilité

fragility

2. fragilité (faiblesse):

fragilité

weakness

être d'une grande fragilité morale

to be weak psychologically

3. fragilité (précarité):

fragilité des arguments, d'une hypothèse, d'une preuve

flimsiness

fragilité d'un équilibre, d'une économie

instability

fragilité de la paix

fragility

Traduções para fragilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fragility

fragilité f

frailty

fragilité f

fragilité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être d'une grande fragilité morale

to be weak psychologically

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette croix en bois de couleur acajou donne une impression de fragilité.

fr.wikipedia.org

Leur fragilité nous émeut par une sorte de sympathie.

fr.wikipedia.org

La fragilité de l'information quantique face aux mesures se rapporte au fait que mesurer un état quantique détruit cet état.

fr.wikipedia.org

Il tire son nom de la fragilité de ses rameaux qui sont très cassants.

fr.wikipedia.org

La fragilité peut aussi provenir de réaction avec l'environnement.

fr.wikipedia.org

L’adolescence est à la fois le triomphe de la liberté et un instant de fragilité extrême.

fr.wikipedia.org

Ce système révéla rapidement sa fragilité car les frottements des cylindres entraînaient leur destruction.

fr.wikipedia.org

La fragilité a été identifiée comme un facteur de risque de développement de démence.

fr.wikipedia.org

La fragilité des céramiques rend impossible les méthodes de laminage ou de forgeage utilisées en métallurgie.

fr.wikipedia.org

Si en plus il est peu tenace, il aura un grand indice de fragilité.

fr.wikipedia.org