foisonne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foisonne no dicionário francês»inglês

foisonner [fwazɔne] VERBO intr

1. foisonner (abonder):

foisonner idées, erreurs:

to abound

le gibier foisonne dans le parc

the estate is teeming with game

les erreurs foisonnent dans le texte

the text is bristling with errors

2. foisonner (regorger):

foisonner de ou en

to have an abundance of

le pays foisonne de richesses/talents

the country has an abundance of riches/talent

le jardin foisonne de fleurs

the garden is full of flowers

le livre foisonne d'idées/d'erreurs

the book is teeming with ideas/bristling with errors

3. foisonner (augmenter de volume):

foisonner substance:

to expand

foisonne no Dicionário PONS

Traduções para foisonne no dicionário francês»inglês

foisonner [fwazɔne] VERBO intr

foisonner

to abound

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le site de Verseau foisonne de silex, véritable centre de vie où il y eut sans doute pendant longtemps des ateliers de taille.

fr.wikipedia.org

Ouvertement métissée et cosmopolite, son écriture foisonne de notations hétérogènes et de signes polysémiques, privilégiant la description sans pour autant lasser le lecteur.

fr.wikipedia.org