bristling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bristling no dicionário inglês»francês

I.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, americ ˈbrɪsəl] SUBST

1. bristle (single hair):

bristle (on brush, chin, animal, plant)

poil m

bristle (on pig)

soie f

2. bristle (material):

bristle (on brush, mat) (real)

soies fpl

bristle (synthetic)

poils mpl

II.bristle [Brit ˈbrɪs(ə)l, americ ˈbrɪsəl] VERBO intr

1. bristle literal:

bristle fur:

se hérisser

bristle hairs:

se dresser

2. bristle (react angrily):

bristle

se hérisser (at à, with de)

I.bristle with VERBO [Brit ˈbrɪs(ə)l -, americ ˈbrɪsəl -] (bristle with [sth])

bristle with spikes, arms, pins, problems

être hérissé de

bristle with police, soldiers

grouiller de

Traduções para bristling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

criblé de (de flèches)

bristling with

soie

bristle

une brosse à cheveux en soies naturelles

a bristle hairbrush

les erreurs foisonnent dans le texte

the text is bristling with errors

le livre foisonne d'idées/d'erreurs

the book is teeming with ideas/bristling with errors

mission semée de difficultés

mission bristling with difficulties

se hérisser animal:

to bristle

se hérisser coloq

to bristle coloq

poil (de brosse, balai)

bristle

bristling no Dicionário PONS

Traduções para bristling no dicionário inglês»francês

I.bristle [ˈbrɪsl] SUBST

bristle

poil m

bristle brush

brosse f en soies de sanglier

II.bristle [ˈbrɪsl] VERBO intr

bristle

se hérisser

Traduções para bristling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hérissé de poils

bristling with hairs

soie

bristle

en soies de sanglier

boar-bristle

hérisser poils, piquants

to bristle

se hérisser

to bristle

se hérisser

to bristle

poil

bristle

bristling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bristle brush

brosse f en soies de sanglier