Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
I. fait (faite) [fɛ, fɛt] VERBO Part perf
fait → faire
II. fait (faite) [fɛ, fɛt] ADJ
1. fait (réalisé, accompli):
2. fait (constitué):
3. fait (adapté):
5. fait (pris):
III. fait SUBST m
1. fait (élément de réalité, acte):
2. fait (ce qui est la cause):
3. fait (événement):
4. fait (sujet):
5. fait (ce qui caractérise):
V. de fait
VI. en fait ADV
VII. en fait de PREP
VIII. fait (faite) [fɛ, fɛt]
IX. fait (faite) [fɛ, fɛt]
cause [koz] SUBST f
1. cause (origine):
2. cause (raison):
3. cause (ensemble d'intérêts):
4. cause (affaire):
I. faire [fɛʀ] VERBO trans
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) fig:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire COM:
7. faire (cultiver, produire) AGRIC, PEC:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
II. faire [fɛʀ] VERBO intr
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
III. se faire VERBO reflex
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) coloq:
I. faire [fɛʀ] VERBO trans
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) fig:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire COM:
7. faire (cultiver, produire) AGRIC, PEC:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
II. faire [fɛʀ] VERBO intr
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
III. se faire VERBO reflex
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) coloq:
no Dicionário PONS
francês
inglês
I. fait(e) [fɛ, fɛt] VERBO
fait Part passé de faire
II. fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ
1. fait (propre à):
2. fait (constitué):
I. faire [fɛʀ] irreg VERBO trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr
1. faire (agir):
3. faire coloq (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Expressões:
III. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr impess
1. faire METEO:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] irreg VERBO reflex
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire coloq (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
fait [fɛ] SUBST m
2. fait:
3. fait JUR:
4. fait (conséquence):
5. fait RÁDIO, JORNAL:
Expressões:
I. faire [fɛʀ] irreg VERBO trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr
1. faire (agir):
3. faire coloq (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Expressões:
III. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr impess
1. faire METEO:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] irreg VERBO reflex
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire coloq (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
no Dicionário PONS
francês
inglês
I. fait(e) [fɛ, fɛt] VERBO
fait Part passé de faire
II. fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ
I. faire [fɛʀ] irreg VERBO trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr
1. faire (agir):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Expressões:
III. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr impess
1. faire METEO:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] irreg VERBO reflex
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire coloq (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
fait [fɛ] SUBST m
2. fait:
3. fait JUR:
4. fait (conséquence):
5. fait RÁDIO, JORNAL:
Expressões:
I. faire [fɛʀ] irreg VERBO trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr
1. faire (agir):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Expressões:
III. faire [fɛʀ] irreg VERBO intr impess
1. faire METEO:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] irreg VERBO reflex
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire coloq (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
| je | fais |
|---|---|
| tu | fais |
| il/elle/on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils/elles | font |
| je | faisais |
|---|---|
| tu | faisais |
| il/elle/on | faisait |
| nous | faisions |
| vous | faisiez |
| ils/elles | faisaient |
| je | fis |
|---|---|
| tu | fis |
| il/elle/on | fit |
| nous | fîmes |
| vous | fîtes |
| ils/elles | firent |
| je | ferai |
|---|---|
| tu | feras |
| il/elle/on | fera |
| nous | ferons |
| vous | ferez |
| ils/elles | feront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ses effectifs officiels, au faîte de sa puissance, allaient jusqu'à 4 300 000 hommes.
fr.wikipedia.org Le mur du côté du faîte est appelé le mur haut.
fr.wikipedia.org L'ensemble porte la couverture jusqu'au faîte d’un comble.
fr.wikipedia.org Malheureusement, les riches écussons qui en ornent le faîte ont subi des dégâts irréversibles.
fr.wikipedia.org Se maintenir au faîte de la gloire est plus difficile que d'y parvenir.
fr.wikipedia.org