faite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

faîte, faite [fɛt] SUBST m

I.fait (faite) [fɛ, fɛt] VERBO Part perf

fait → faire

II.fait (faite) [fɛ, fɛt] ADJ

2. fait (constitué):

elle est bien faite
elle a la taille bien faite
la vie est ainsi faite!

1. fait (élément de réalité, acte):

it's a fact that

VIII.fait (faite) [fɛ, fɛt]

IX.fait (faite) [fɛ, fɛt]

Veja também: faire, cause

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

2. cause (raison):

3. cause (ensemble d'intérêts):

4. cause (affaire):

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

faire-valoir <pl faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SUBST m

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUBST m

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] SUBST m

faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SUBST m

Traduções para faite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faite no Dicionário PONS

Traduções para faite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.fait(e) [fɛ, fɛt] VERBO

fait Part passé de faire

II.fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ

Veja também: faire

4. faire (être l'auteur de):

to play hooky americ

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

to panhandle americ

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 meters long/wide/high americ
to be [or contain] 70 liters americ

Expressões:

faire la queue coloq
to queue up Brit
faire la queue coloq
to line up americ
faire la une coloq
faites comme chez vous! irón, humor

Expressões:

4. faire (être l'auteur de):

to play hooky americ

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

to panhandle americ

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 meters long/wide/high americ
to be [or contain] 70 liters americ

Expressões:

faire la queue coloq
to queue up Brit
faire la queue coloq
to line up americ
faire la une coloq
faites comme chez vous! irón, humor

Traduções para faite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est chose faite
phrase f toute faite
Rome ne s'est pas faite en un jour prov

faite do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para faite no dicionário francês»inglês

faite do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Au milieu du siècle, au faîte de sa puissance, ce notable entreprend une série de travaux dans ses domaines de la plaine dijonnaise.
fr.wikipedia.org
Le faîte est sommé d'une croix ajourée en fer forgé.
fr.wikipedia.org
En effet au niveau de la nef centrale, le faîte du toit est gondolé et s'affaisse au niveau de la quatrième travée pour rejoindre celui du transept.
fr.wikipedia.org
Elle est coiffée d'un toit à deux versants droits et un clocher surmonte le faîte en façade.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le faîte du clocher est terminé par une girouette représentant un coq.
fr.wikipedia.org
Après avoir envisagé une route franchissant le col, le projet a ensuite évolué vers un court tunnel transfrontalier de faîte.
fr.wikipedia.org
Le faîte du toit devait être percé afin de laisser s'échapper la fumée.
fr.wikipedia.org
La faîte du toit en bâtière devait cumuler à une trentaine de mètres.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps, le clocher a rouillé ; il est maintenant recouvert d'acier inoxydable ; la flèche et le coq à son faîte sont recouverts d'or.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, les riches écussons qui en ornent le faîte ont subi des dégâts irréversibles.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "faite" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski