CAMPING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

camping [Brit ˈkampɪŋ, americ ˈkæmpɪŋ] SUBST

camping

camping m

to go camping

faire du camping

camping equipment SUBST

camping equipment

matériel m de camping

camping stool SUBST Brit

camping stool

pliant m

camping stove SUBST

camping stove

réchaud m

camping gas SUBST

camping gas

camping-gaz ® m

camping ground SUBST

camping ground → campsite

campsite, camping site SUBST (official)

campsite

terrain m de camping

campsite

camping m

camping holiday SUBST

camping holiday

vacances fpl sous la tente

campsite, camping site SUBST (official)

campsite

terrain m de camping

campsite

camping m

I. camp [Brit kamp, americ kæmp] SUBST

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp m

camp (of nomads)

campement m

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp fig

camp m

camp fig

parti m

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp coloq, pej

cabotinage m coloq

it's high camp

c'est du pur cabotinage coloq

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II. camp [Brit kamp, americ kæmp] ADJ pej

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin coloq

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III. camp [Brit kamp, americ kæmp] VERBO intr

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV. camp [Brit kamp, americ kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up coloq (overact)

cabotiner coloq

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

camp out VERBO [Brit kamp -, americ kæmp -]

camp out

dormir sous la tente

he's camping out in the lounge

il campe dans le salon

no Dicionário PONS

inglês

francês

camping SUBST no pl

camping

camping m

to go camping

faire du camping

camping equipment

équipement m de camping

camping holiday

vacances fpl en camping

camping ground SUBST Aus, camping site SUBST Brit

camping ground

camping m

camping van SUBST

camping van

camping-car m

I. camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILITAR

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp Brit

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II. camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SUBST no pl, no art (theatrical style)

camp

manières fpl

II. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

camp fever SUBST no pl

camp fever → typhus

typhus [ˈtaɪfəs] SUBST no pl

typhus

typhus m

labour camp SUBST

labour camp

camp m de travaux forcés

francês

inglês

campement

camp

campement

camping

camping-gaz

camping stove

camping

camping

faire du camping

to go camping

no Dicionário PONS

inglês

francês

camping SUBST

camping

camping m

to go camping

faire du camping

camping equipment

équipement m de camping

camping holiday

vacances fpl en camping

I. camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILITAR

camp

camp m

summer camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to go over to the other camp

changer de camp

II. camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SUBST no art (theatrical style)

camp

manières fpl

II. camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

labor camp SUBST

labor camp

camp m de travaux forcés

refugee camp SUBST

refugee camp

camp m de réfugiés

training camp SUBST

1. training camp sports:

training camp

stage m d'entraînement

2. training camp MILITAR:

training camp

camp m d'entraînement

summer camp SUBST

summer camp

colonie f de vacances

francês

inglês

campement

camp

campement

camping

camping-gaz

camping stove

camping

camping

faire du camping

to go camping

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

centre de transit

reception camp

Present

I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past

I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect

I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect

I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

The girls would regularly call at the house while camping to change clothing, shower and eat.

en.wikipedia.org

Camping and other activities are free of charge, and visitors may camp in virtually any area of the park.

en.wikipedia.org

Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.

en.wikipedia.org

A cove formation here provides for good camping grounds, where strong winds and ice flows are experienced.

en.wikipedia.org