factrice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para factrice no dicionário francês»inglês

factrice

factrice → facteur

Veja também: facteur

I.fac|teur (factrice) [faktœʀ, tʀis] SUBST m (f)

facteur (factrice)

postman/postwoman

facteur (factrice)

mailman/mailwoman americ

II.fac|teur SUBST m

1. fac|teur (élément):

fac|teur

factor

facteur de risque/décisif/technique/humain

risk/decisive/technical/human factor

le facteur chance

the element of chance

2. fac|teur MAT:

fac|teur

factor

facteur commun/premier

common/prime factor

mise en facteurs

factorization

mettre en facteurs

to factorize

mettre en facteurs

to factor americ

3. fac|teur MÚS:

facteur d'orgues

organ builder

facteur de pianos/de cornemuses/de harpes

piano/bagpipe/harp maker

III.fac|teur (factrice) [faktœʀ, tʀis]

facteur Rhésus

Rhesus factor

factrice no Dicionário PONS

Traduções para factrice no dicionário francês»inglês

factrice [faktʀis] SUBST f

factrice → facteur

Veja também: facteur, facteur

facteur (-trice) [faktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. facteur (livreur de courrier):

facteur (-trice)

postman(postwoman) m (f)

facteur (-trice)

mailman americ

2. facteur (fabricant):

facteur d'orgues

organ builder

facteur [faktœʀ] SUBST m

facteur

factor

être un facteur de dépression

to be a cause of depression

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Gary réussit à faire avouer le mensonge à la factrice, mais trop tard pour sauver son ami.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, elle a également travaillé en tant que factrice et électricienne.

fr.wikipedia.org

Randonnée : chemin de la factrice, 17 km, balisé départ mairie.

fr.wikipedia.org

Mais une grande nouveauté est également factrice de cette hausse des tarifs.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se débrouillera pour faire venir des femmes dans leur appartement sous différents prétextes : une factrice, une démonstratrice en tissu d'intérieur et un duo de masseuse.

fr.wikipedia.org

Sa préparation physique est complémentée par son travail de factrice où elle parcourt environ 15 km quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Il est maladroit, factrice et trop miche-foot.

fr.wikipedia.org

Elle se sent invincible, déborde d'énergie, et entreprend des projets ambitieux tels que devenir factrice, alors qu'elle ne possède pas de permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, elle fait quelques petits boulots comme serveuse et factrice.

fr.wikipedia.org

Un facteur ou préposé (ou une factrice ou préposée) est un employé d'une entreprise postale qui traite et distribue le courrier aux particuliers et aux entreprises.

fr.wikipedia.org