exutoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exutoire no dicionário francês»inglês

exutoire [eɡzytwaʀ] SUBST m

1. exutoire fig:

exutoire

outlet

servir d'exutoire à qc

to be an outlet for sth

trouver dans le sport un exutoire à son agressivité

to find an outlet for one's agressiveness in sport

2. exutoire TÉC:

exutoire

outlet

Traduções para exutoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outlet fig

exutoire m

exutoire no Dicionário PONS

Traduções para exutoire no dicionário francês»inglês

exutoire [ɛgzytwaʀ] SUBST m

exutoire à qc

outlet for sth

Traduções para exutoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outlet

exutoire m

exutoire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

exutoire à qc

outlet for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'eau est ensuite rejetée dans un exutoire et remise dans le circuit d'évacuation à petit débit.

fr.wikipedia.org

Des exutoires de grisou sont installés sur les puits, et un sondage de décompression est entrepris en 1991.

fr.wikipedia.org

Le théâtre peut avoir un effet cathartique, servant d'exutoire aux passions qui ne sont pas autorisées par la société.

fr.wikipedia.org

Un exutoire débouche à l'extérieur du bâtiment afin d'évacuer le grisou.

fr.wikipedia.org

Son bassin versant de faible superficie (47 km) lui donne un débit faible estimé à 0,2 m/s à l'exutoire.

fr.wikipedia.org

Les égouts gravitaires longs peuvent nécessiter des profondeurs d'excavation ou des tunnels importants pour maintenir des gradients acceptables près de l'exutoire d'égout.

fr.wikipedia.org

Les strips étaient conçus lors des cours, un peu comme un exutoire.

fr.wikipedia.org

La première opération consiste à créer une ouverture haute, ou « exutoire », qui va permettre à la fumée de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Au milieu, un exutoire restitue au réservoir l'eau collectée par les toitures et les terrasses de cette partie du puits.

fr.wikipedia.org

Et enfin divers perturbateurs endocriniens ont aussi été recherchés et retrouvés dans les exutoires d'eaux pluviales (et de station d'épuration d'ailleurs également).

fr.wikipedia.org