enjouée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enjouée no dicionário francês»inglês

enjoué (enjouée) [ɑ̃ʒwe] ADJ

enjoué (enjouée) personne, caractère:

cheerful, jovial

enjoué (enjouée) conversation, ton:

light-hearted

Traduções para enjouée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jocular person

enjoué

playfulness (of remark, action, mood)

caractère m enjoué

jovial remark

enjoué

light-hearted

enjoué

playful remark, action

enjoué

playful mood, person

gai, enjoué

cheerful remark, tone

enjoué

buoyant mood, spirits

enjoué

bright and breezy

enjoué

jolly person

enjoué

enjouée no Dicionário PONS

Traduções para enjouée no dicionário francês»inglês

enjoué(e) [ɑ̃ʒwe] ADJ

enjoué(e)

cheerful

être d'un caractère enjoué

to be a cheerful type

Traduções para enjouée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vivacious

enjoué(e)

jaunty

enjoué(e)

playful mood, nature, remark

enjoué(e)

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

enjouée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être d'un caractère enjoué

to be a cheerful type

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'animal se montre alors tendre, taquin ou enjoué selon la personne.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt amical et très enjoué lorsqu'il s'agit d'une nouvelle invention.

fr.wikipedia.org

Elle peut paraître trop enjouée, mais cela constitue une part de sa personnalité qui est très profitable en concours.

fr.wikipedia.org

Larousse rapporte que « sa conversation fine, gracieuse, enjouée, était encore bien supérieure à ses ouvrages ».

fr.wikipedia.org

Le jeune garçon enjoué et dynamique se réveille le matin et ne réussit plus à se lever.

fr.wikipedia.org

Elle nous envoûte par son allure naturelle et sa façon de se mouvoir sur le tapis en sautillant de manière non pas gracieuse, mais enjouée.

fr.wikipedia.org

Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.

fr.wikipedia.org

Le récit des aventures de trois personnages est mené dans une langue de comédie, crue et enjouée.

fr.wikipedia.org

Dans les oavs, elle est enfantine, enjouée et plutôt bavarde, alors que dans la série, elle est réservée, froide et silencieuse.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres fantômes, elle possède une apparence d'humaine et un caractère enjoué.

fr.wikipedia.org