enfantines no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enfantines no dicionário francês»inglês

enfantin (enfantine) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin (simple):

enfantin (enfantine)

simple, easy

c'est d'une simplicité enfantine

it's child's play

2. enfantin (d'un enfant):

enfantin (enfantine) geste

childish

les émotions/amitiés enfantines

children's emotions/friendships

3. enfantin (pour enfant):

enfantin (enfantine) classe

infant Brit

enfantin (enfantine) classe

for young children

mode enfantine

children's fashion

4. enfantin (digne d'un enfant):

enfantin (enfantine) homme, sourire, style

childish pej

enfantin (enfantine) homme, sourire, style

childlike

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rondeurs enfantines

puppy fat uncountable

amours enfantines

childhood crushes

Traduções para enfantines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childlike

enfantin

baby talk

langage m enfantin

babyish

enfantin

boyish grin, charm, enthusiasm

enfantin

enfantines no Dicionário PONS

Traduções para enfantines no dicionário francês»inglês

enfantin(e) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin (relatif à l'enfant):

enfantin(e) rires

childish

chanson enfantine

children's song

2. enfantin (simple):

enfantin(e)

childishly simple

Traduções para enfantines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childlike

enfantin(e)

boyish

enfantin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Écrit à la première personne, le roman est teinté d’un univers fantastique de comptines enfantines.

fr.wikipedia.org

En 2014, un nouveau campus pour les élèves des classes enfantines et primaires a été achevé à proximité.

fr.wikipedia.org

Le lecteur va y trouver bien du bavardage, une érudition ridiculement déplacée et des étymologies enfantines.

fr.wikipedia.org

Ed peut être considérée comme étant un « esprit libre » ; elle aime s'exclamer sans raison et les rimes enfantines.

fr.wikipedia.org

Des classes primaires et enfantines au baccalauréat de philosophie et mathématiques élémentaires, les élèves étaient instruits par une équipe pédagogique restreinte d'environ dix enseignants avant 1939.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du deuxième recueil de chansons enfantines.

fr.wikipedia.org

Fondé en 2007, cet organisme non-subventionné fait la promotion de pratiques poétiques, performatives, artistiques et enfantines.

fr.wikipedia.org

Ce roman est une peinture émouvante et désabusée des mœurs enfantines dans une école des quartiers pauvres.

fr.wikipedia.org

La même année, elle participe à des disques collectifs (chansons enfantines en 45 tours, chansons d'enfants en 33 tours 25 cm).

fr.wikipedia.org

Il a choisi ce titre ainsi que d'autres chansons enfantines à succès, car selon lui « plus vous les écoutez en boucle », plus elles « deviennent insupportables ».

fr.wikipedia.org