enfantin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enfantin no dicionário francês»inglês

enfantin (enfantine) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin (simple):

enfantin (enfantine)

simple, easy

c'est d'une simplicité enfantine

it's child's play

2. enfantin (d'un enfant):

enfantin (enfantine) geste

childish

les émotions/amitiés enfantines

children's emotions/friendships

3. enfantin (pour enfant):

enfantin (enfantine) classe

infant Brit

enfantin (enfantine) classe

for young children

mode enfantine

children's fashion

4. enfantin (digne d'un enfant):

enfantin (enfantine) homme, sourire, style

childish pej

enfantin (enfantine) homme, sourire, style

childlike

Traduções para enfantin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childlike

enfantin

baby talk

langage m enfantin

babyish

enfantin

boyish grin, charm, enthusiasm

enfantin

enfantin no Dicionário PONS

Traduções para enfantin no dicionário francês»inglês

enfantin(e) [ɑ̃fɑ̃tɛ̃, in] ADJ

1. enfantin (relatif à l'enfant):

enfantin(e) rires

childish

chanson enfantine

children's song

2. enfantin (simple):

enfantin(e)

childishly simple

Traduções para enfantin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

childlike

enfantin(e)

boyish

enfantin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit du deuxième recueil de chansons enfantines.

fr.wikipedia.org

Il laisse une abondante productions d'images humoristiques et enfantines.

fr.wikipedia.org

Son indépendance est plus grande que les autres et elle a des tendances plus enfantines que les autres filles.

fr.wikipedia.org

Il est toujours considéré comme un classique de la littérature enfantine.

fr.wikipedia.org

Ses côtés prudes, crédules, enfantins et ignorants en font un personnage attachant.

fr.wikipedia.org

Sa chambre débordante de peluches reflète bien son caractère enfantin et très doux.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les contes étiologiques sont souvent associés à la littérature enfantine.

fr.wikipedia.org

Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.

fr.wikipedia.org

Il dessine avec une spontanéité proche du style enfantin.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle ne supporte pas son attitude enfantine, ni qu'il squatte ou s'introduit chez elle sans sa permission, voire lorsqu'il touche à ses affaires.

fr.wikipedia.org