désolidariser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désolidariser no dicionário francês»inglês

I.désolidariser [desɔlidaʀize] VERBO trans TÉC

désolidariser

to disconnect (de from)

II.se désolidariser VERBO reflex

se désolidariser reflex:

se désolidariser

to dissociate oneself (de from)

désolidariser no Dicionário PONS

Traduções para désolidariser no dicionário francês»inglês

désolidariser [desɔlidaʀize] VERBO reflex

se désolidariser de qn

to dissociate oneself from sb

Traduções para désolidariser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to break away from sb

se désolidariser de qn

to split from sth

se désolidariser de qc

désolidariser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se désolidariser de qn

to dissociate oneself from sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est possible de le désolidariser de la cheminée en cas de problèmes.

fr.wikipedia.org

D'après lui, ces journalistes « sont des chicailleurs », et ajoute que « de nombreux journalistes de la rédaction se sont désolidarisés ».

fr.wikipedia.org

Les marches peuvent également être désolidarisées des cloisons par un système de joint ou feuillure: elles prennent alors appui sur le palier.

fr.wikipedia.org

Le résultat est un ensemble non-linéaire et désolidarisé, ce qui réduit au maximum les passages de bruit entre les deux.

fr.wikipedia.org

Le tapis de mosaïque parsemé de nombreuses lacunes est désolidarisé du support, il sonne « creux ».

fr.wikipedia.org

Dorénavant désolidarisé de la série, il ne consentira à participer aux épisodes ultérieurs que par amitié pour des producteurs en détresse financière.

fr.wikipedia.org

Il comporte un système de largage rapide permettant au pratiquent, en cas de situation dangereuse, de se désolidariser définitivement de l'aile.

fr.wikipedia.org

Ils se sentent pointés du doigt et certains ressentent le besoin de se désolidariser ou de ne pas la faire à tout prix.

fr.wikipedia.org

Canessa découvre que les housses de siège peuvent être désolidarisées de ceux-ci et utilisées comme couvertures.

fr.wikipedia.org

Dans l’intervalle, les rédactions des trois différentes langues se désolidarisent.

fr.wikipedia.org