déprimer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déprimer no dicionário francês»inglês

déprimer [depʀime] VERBO trans

1. déprimer (démoraliser):

déprimer

to depress

tout ça me déprime

all this is depressing me ou getting me down

2. déprimer (affaisser):

déprimer

to indent, to make a depression in

Traduções para déprimer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be on a downer (be depressed)

déprimer

depress person

déprimer

bring down

déprimer

get down person

déprimer

déprimer no Dicionário PONS

Traduções para déprimer no dicionário francês»inglês

I.déprimer [depʀime] VERBO trans (démoraliser)

déprimer

to depress

II.déprimer [depʀime] VERBO intr coloq

déprimer

to be depressed

Traduções para déprimer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get sb down

déprimer qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Déprimée, elle souhaite disparaître dans un autre monde.

fr.wikipedia.org

Les versants naturels sont mis à profit, en remplissant les zones déprimées et en taillant sous une forme échelonnée la roche dans les zones proéminentes.

fr.wikipedia.org

Déprimé par des déceptions professionnelles, un mariage raté et de lourdes dettes, il se suicida en 1947.

fr.wikipedia.org

Le film dépeint un citadin déprimé qui part pour la campagne où il tente de vendre un terrain dont il a hérité.

fr.wikipedia.org

La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.

fr.wikipedia.org

Déprimée à la suite de sa séparation et habitée d'un sentiment d'amertume et d'aliénation, elle tente à plusieurs reprises de se suicider.

fr.wikipedia.org

Picasso se rappelait avoir été « déprimé par l’odeur de moisi et d’abandon » lors d’une visite en 1907.

fr.wikipedia.org

Ces risques sont bien entendu plus importants chez les personnes immuno-déprimées (qui devraient éviter de se faire tatouer).

fr.wikipedia.org

Déprimé et désespéré, il se réfugie dans les égouts.

fr.wikipedia.org

Les baies, de forme arrondie, presque globuleuses ou légèrement ellipsoïdes, sont composées de petits grains, peu serrés, légèrement déprimés à leur sommet.

fr.wikipedia.org