dépeçage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dépeçage no dicionário francês»inglês

dépeçage [dep(ə)saʒ] SUBST m

dépeçage (d'animal)

cutting up

dépeçage (de pays, propriété)

carving up

Traduções para dépeçage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asset stripping

dépeçage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, les os plus fragmentés et présentant des traces de dépeçage se concentrent dans la partie haute du site.

fr.wikipedia.org

Cela a pu se produire à la suite d'une morsure par un chimpanzé infecté, ou par une écorchure à l'occasion du dépeçage.

fr.wikipedia.org

Ces marques suggèrent des opérations de dépeçage qui ont laissé des traces d'outils sur l'os.

fr.wikipedia.org

Il s'agit selon toute vraisemblance d'une aire de dépeçage, car on y a identifié des objets associés à des ossements de cheval et de rhinocéros.

fr.wikipedia.org

Ce point provoque des accusations de « dépeçage du pays » par le gouvernement sortant.

fr.wikipedia.org

La principale serait de permettre l'immobilisation de la proie lors du dépeçage et de faciliter son ingestion.

fr.wikipedia.org

Les analyses effectuées ont permis de déterminer la fonctionnalité des outils taillés qui étaient destinés au traitement des plantes, dépeçage des animaux et traitement de leurs peaux.

fr.wikipedia.org

Munie de sa blouse d'infirmière, elle continue le dépeçage sur le balcon.

fr.wikipedia.org

Cette station de dépeçage qui sera utilisée pendant 3 000 ans a livré 5 000 pièces de silex taillés de 8 types différents.

fr.wikipedia.org

Des traces de dépeçage ont été observées sur des ossements humains préhistoriques, mais les indices en question ne sont toutefois pas des preuves d'anthropophagie.

fr.wikipedia.org