délectation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para délectation no dicionário francês»inglês

délectation [delɛktasjɔ̃] SUBST f lit

1. délectation (plaisir):

délectation

delight, delectation

manger/boire avec délectation

to eat/to drink with relish

lire/écouter avec délectation

to read/to listen rapturously ou with delight

2. délectation REL:

délectation

ecstasy, rapture

Traduções para délectation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delectation

délectation f

she announced the news with relish

elle a annoncé la nouvelle avec délectation or en jubilant

délectation no Dicionário PONS

Traduções para délectation no dicionário francês»inglês

délectation [delɛktasjɔ̃] SUBST f

délectation

enjoyment

délectation (plus intense)

delight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Musique pour accoucher d’états béats, délectation de mauvais aloi, pour bébés sans le savoir se rappelant des bercements...

fr.wikipedia.org

Pourquoi ne confesse-t-il que du mépris et pas de délectation, un des objectifs souverains qu'il fixe pourtant à l'art oratoire ?

fr.wikipedia.org

Le tout sans bords, en mouvement, comme lancé dans la délectation plane.

fr.wikipedia.org

Il donne une description détaillée des vices du clergé: avarice, simonie, délectation des richesses.

fr.wikipedia.org

C’est un moment de plaisir dans un quotidien, un moment où une femme s’adonne en toute liberté à sa propre délectation.

fr.wikipedia.org

Dans son œuvre lyrique - surtout des premières années - on rencontre de forts motifs anacréontiques qui chantent la délectation des joies terrestres.

fr.wikipedia.org

On parle alors de grâce récurrente, celle qui nettoie le pécheur de son péché sans délectation morose de sa part.

fr.wikipedia.org

Il apprécie particulièrement les jeux vidéo et les films « gores », comme il les qualifie lui-même avec délectation.

fr.wikipedia.org

Andersen goûte avec délectation cette revanche sur sa vie d'enfant pauvre et méprisé.

fr.wikipedia.org

Hermione survient, songeant avec délectation aux délices de ses noces prochaines.

fr.wikipedia.org