défrayer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para défrayer no dicionário francês»inglês

défrayer [defʀeje] VERBO trans

1. défrayer (être le sujet de):

défrayer la conversation

to be the main topic of conversation

défrayer la chronique

to be the talk of the town

2. défrayer (rembourser):

défrayer qn

to pay sb's expenses

défrayer qn de son voyage ou ses frais de voyage

to pay sb's travel costs

Traduções para défrayer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be in the news , to make (the) news

défrayer la chronique

défrayer no Dicionário PONS

Traduções para défrayer no dicionário francês»inglês

défrayer [defʀeje] VERBO trans

1. défrayer (rembourser):

défrayer qn du trajet

to pay sb's travel expenses

2. défrayer (être le sujet de conversation):

défrayer la chronique

to be the subject of everyone's conversations

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

défrayer la chronique

to be the talk of the town

Traduções para défrayer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

defray

défrayer

défrayer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

défrayer qn du trajet

to pay sb's travel expenses

défrayer la chronique

to be the subject of everyone's conversations

défrayer la chronique

to be the talk of the town

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses agissements lui ont valu d'abord de défrayer la chronique, puis d'être marginalisé dans les milieux littéraires.

fr.wikipedia.org

Le granthi est choisi par la communauté et peut ne pas être défrayé.

fr.wikipedia.org

Ce fait divers tragique a défrayé la chronique de ce village sans histoires.

fr.wikipedia.org

En 1928, un célèbre fait-divers défraie la chronique.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est surtout réputé pour avoir défrayé la chronique à sa présentation en 1998.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'une bête monstrueuse en 1866 dans plusieurs mers du globe défraie la chronique.

fr.wikipedia.org

Il a depuis 2013 défrayé la chronique à la suite de l’ouverture de plusieurs enquêtes l’impliquant personnellement et professionnellement.

fr.wikipedia.org

Son coût de 10 millions de francs or défraya alors la chronique comme la durée des travaux, près de dix ans.

fr.wikipedia.org

La sélection n’a aucune ambition et les joueurs ne sont pas défrayés, ils ne reçoivent même pas de primes.

fr.wikipedia.org

Jeanne sera la seule à défrayer la chronique (et à entrer dans l'histoire).

fr.wikipedia.org