décrier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décrier no dicionário francês»inglês

décrier [dekʀije] VERBO trans

décrier

to disparage, to decry formal

auteur, œuvre, institution le roman a été très décrié

the novel was much maligned

après avoir été tant décrié, le mariage redevient à la mode

after being denigrated for so long, marriage has come back into fashion

Traduções para décrier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decry

décrier

décrier no Dicionário PONS

Traduções para décrier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decry

décrier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les graphismes sont plaisants mais la jouabilité est décriée.

fr.wikipedia.org

Pourtant décrié par la communauté pendant son développement, il devient un classique dès sa sortie et reçoit d'excellentes notes de la presse spécialisée.

fr.wikipedia.org

Ses membres ont surtout décrié l'aspect historiciste du monument et auraient préféré une construction contemporaine.

fr.wikipedia.org

Son utilisation est décriée par l'espace qu'elle consomme, le bruit qu'elle produit, et son coût.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres capturent l'exubérance que les amis du cardinal ont admiré et que ses détracteurs ont décrié comme inappropriée au sérieux de son emploi.

fr.wikipedia.org

Ses monnaies sont décriées dans toutes les régions limitrophes.

fr.wikipedia.org

Pour lui, de son temps, le scientisme et le moralisme ont trop décrié l'imagination.

fr.wikipedia.org

L'approche originale du jeu fut parfois décriée, certains estimant qu'il s'agissait là d'un jeu de "billard-football" ou de "pousse-ballon".

fr.wikipedia.org

Enfin, cette réforme a eu un impact important sur les circonscriptions législatives, impact qui a été largement décrié par l'opposition.

fr.wikipedia.org

Ivresse mentale, est un terme non reconnu au niveau scientifique et décrié par de nombreux médeçins spécialisés en alcoologie.

fr.wikipedia.org