d'effraction no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'effraction no dicionário francês»inglês

effraction [efʀaksjɔ̃] SUBST f JUR

effraction

breaking and entering

un vol avec effraction

a burglary with forced entry

ils sont entrés dans la maison par effraction

they broke into the house

il y a eu effraction

the premises have been broken into

effraction informatique

computer hacking

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'introduire dans une maison/pièce par effraction

to break into a house/room

des traces d'effraction

signs of a break-in

vol avec effraction JUR

burglary

pénétrer dans une maison par effraction

to break into a house

Traduções para d'effraction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breaking and entering

effraction f

burglary JUR

vol m avec effraction

housebreaking

cambriolage m par effraction

break into building

entrer dans [qc] (par effraction)

break in thief:

entrer (par effraction)

d'effraction no Dicionário PONS

Traduções para d'effraction no dicionário francês»inglês

effraction [efʀaksjɔ̃] SUBST f

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ADJ inv

anti-effraction porte, fenêtre

burglar-proof

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vol avec effraction

burglary

Traduções para d'effraction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breaking and entering

effraction f

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

burglary

vol m avec effraction

forcible entry

par effraction

break in

entrer par effraction

d'effraction Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vol avec effraction

burglary

vol m avec effraction

burglary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu d'effraction: l'auteur du forfait possédait un double des clefs.

fr.wikipedia.org

Aucune trace d'effraction n'est constatée et les petites dalles sont retirées.

fr.wikipedia.org