d'austérité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'austérité no dicionário francês»inglês

austérité [osteʀite] SUBST f

1. austérité (d'allure, économie, éducation, de lieu, personnne, vie):

austérité

austerity

mesures/plan d'austérité

austerity measures/plan

politique d'austérité

policy of austerity

2. austérité (de vêtement, visage):

austérité

severity

3. austérité (d'œuvre):

austérité

dryness

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'attendre à un assouplissement de la politique d'austérité

to expect a relaxation of the austerity measures

Traduções para d'austérité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

staidness (of society, attitudes)

austérité f

economic stringency , financial stringency

austérité f

austerity

austérité f

d'austérité no Dicionário PONS

Traduções para d'austérité no dicionário francês»inglês

austérité [osteʀite] SUBST f

austérité

austerity

Traduções para d'austérité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

austerity

austérité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1994, un nouveau plan d'austérité économique est mis en place pour pallier les conséquences de la récession mondiale.

fr.wikipedia.org

GTS envisage un plan d'austérité et de privatisations de grande ampleur.

fr.wikipedia.org

Il impose un programme d'austérité économique et introduit une nouvelle monnaie pour tenter de contenir une inflation galopante qui se montera à 1000 % en 1989.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce mécanisme a été critiqué pour son efficacité incertaine au regard de l'un de ses objectifs (réduire l'expatriation fiscale) et pour son caractère inopportun en période d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Mais l'entrée dans la Communauté européenne impose aussi une politique d'austérité.

fr.wikipedia.org

L'adjectif sobre réfère quant à lui également au notion de frugalité, de simplicité, voire d'austérité.

fr.wikipedia.org

Ce succès a été dû à une énorme cure d'austérité imposée par l’État.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Le nouveau souverain, met immédiatement en œuvre une politique d'économie et d'austérité.

fr.wikipedia.org