d'affaiblissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'affaiblissement no dicionário francês»inglês

affaiblissement [afɛblismɑ̃] SUBST m

1. affaiblissement (de personne, pays, monnaie, sens):

affaiblissement (processus)

weakening

affaiblissement (état)

weakened state

2. affaiblissement (de bruit, vue, santé):

affaiblissement

fading

3. affaiblissement (de volonté, courage, détermination):

affaiblissement

diminishing

4. affaiblissement (de style, d'œuvre):

les critiques ont remarqué l'affaiblissement de son style dans ses derniers écrits

critics have noted that his style lost its edge in his later writings

5. affaiblissement (de volume, quantité):

affaiblissement

reduction (de in)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compensateur d'affaiblissement

attenuation frequency equalizer

Traduções para d'affaiblissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weakening (of person, health, eyesight)

affaiblissement m

weakening (of government, company, authority, resolve, cause)

affaiblissement m

weakening

affaiblissement m

devitalization

affaiblissement m

enfeeblement

affaiblissement m

diminution (of level, intensity, power, role)

affaiblissement m (in, of de)

decrease in strength

affaiblissement m

d'affaiblissement no Dicionário PONS

Traduções para d'affaiblissement no dicionário francês»inglês

affaiblissement [afeblismɑ̃] SUBST m

affaiblissement

weakening

affaiblissement d'un bruit

fading

affaiblissement de quantité

reduction

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À chaque protecteur correspond une valeur d'affaiblissement exprimée sous la forme de SNR.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des phénomènes d'affaiblissement des fonctions physiologiques liés au vieillissement d'un organisme vivant constituent la sénescence (formé sur le mot latin : senex, « vieillard »).

fr.wikipedia.org

Cet assujettissement est plutôt perçu comme le signe d'un processus d'affaiblissement des possibilités de participation des masses populaires au jeu démocratique.

fr.wikipedia.org

C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.

fr.wikipedia.org