cristalline no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cristalline no dicionário francês»inglês

I.cristallin (cristalline) [kʀistalɛ̃, in] ADJ

1. cristallin GEOL:

cristallin (cristalline) roche

crystalline

cristallin (cristalline) massif

of crystalline rock après subst

2. cristallin:

cristallin (cristalline) QUÍM, FÍS zone, structure

crystal

3. cristallin (limpide):

cristallin (cristalline) eau

crystal atrib

elle avait un rire cristallin

her laugh was as clear as a bell

II.cristallin SUBST m

cristallin m ANAT:

cristallin

(crystalline) lens

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

luxation du cristallin

ectopia lentis

réseau cristallin

crystal lattice

Traduções para cristalline no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crystalline

cristallin

crystalline lens

cristallin m

crystal lattice

réseau m cristallin

crystal structure

système m cristallin

lens

cristallin m

crystal water

cristallin

as clear as crystal water, sound:

cristallin

crystal clear

cristallin

cristalline no Dicionário PONS

Traduções para cristalline no dicionário francês»inglês

cristallin(e) [kʀistalɛ̃, in] ADJ

1. cristallin:

cristallin(e) voix, son

crystal

cristallin(e) eau

crystal-clear

2. cristallin MINER:

cristallin(e)

crystalline

cristallin [kʀistalɛ̃] SUBST m

cristallin de l'œil:

cristallin

crystalline lens

Traduções para cristalline no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crystalline

cristallin(e)

crystal clear

cristallin(e)

crystal a. fig

cristallin(e)

clear sound

cristallin(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque la température est suffisante, les dislocations deviennent spontanément mobiles et provoquent une réorganisation de la structure cristalline, en deux étapes : restauration puis recristallisation.

fr.wikipedia.org

La structure cristalline hexagonale compacte fait alterner des feuillets bidimensionnels de bore et de métal à l'origine de la résistance mécanique anisotrope des monocristaux.

fr.wikipedia.org

Si la transition produit une autre phase cristalline, un ensemble de lignes va soudainement être remplacé par un autre ensemble.

fr.wikipedia.org

Lagoon est un univers côtier paradisiaque à la thématique de l'île tropicale, arborant une végétation luxuriante, des palmiers et une eau cristalline bleu turquoise.

fr.wikipedia.org

La forme cristalline est comme un écho fantomatique en réponse à l'austère façade en pierre.

fr.wikipedia.org

Isolé, il a l'apparence d'une poudre cristalline solide, du jaune et du gris-clair au gris-vert.

fr.wikipedia.org

Il cristallise dans le système réticulaire cubique avec une structure cristalline cubique à faces centrées comme la halite (paramètre cristallin a = 415 pm).

fr.wikipedia.org

De la silice amorphe se forme également à partir de silice cristalline fondue et refroidie rapidement.

fr.wikipedia.org

Ne se présente jamais en cristaux (minéral amorphe = structure cristalline désordonnée), souvent en agrégats, en veinules par remplissage de fractures, concrétions botryoïdales, masses vitreuses.

fr.wikipedia.org

Il attire l’œil par une robe paille claire, cristalline, accordée à ses arômes d’amande fraîche, de pomme de reinette.

fr.wikipedia.org