courtiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courtiser no dicionário francês»inglês

courtiser [kuʀtize] VERBO trans

1. courtiser (flatter):

courtiser électeurs, entreprise, puissants

to woo

2. courtiser antiq femme:

courtiser

to court, to woo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avec assiduité courtiser

assiduously

courtiser les belles

to go courting the ladies

Traduções para courtiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woo lady

courtiser

woo voters, company, country

courtiser

court woman, voters, customers

courtiser

courtiser no Dicionário PONS

Traduções para courtiser no dicionário francês»inglês

courtiser [kuʀtize] VERBO trans

courtiser

to court

Traduções para courtiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

woo

courtiser

court

courtiser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le titre évoque ironiquement les airs joués ou chantés à l'aube sous la fenêtre de la personne courtisée.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns même se courtisent, s'accouplent, construisent un nid, pondent des œufs et élèvent leurs petits.

fr.wikipedia.org

À l'été 2005, il est courtisé par plusieurs équipes européennes et rejoint finalement Portsmouth.

fr.wikipedia.org

Mais les deux rivaux se réconcilient lorsque arrive un gars de la ville qui entend bien aussi courtiser la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Les avocats deviennent des célébrités et sont courtisés médiatiquement.

fr.wikipedia.org

Facilement ennuyé ou distrait, il remplit sa vie personnelle en courtisant les jeunes femmes, quand il ne chasse pas ou ne monte pas à cheval.

fr.wikipedia.org

La majorité, attachée à l’abaissement de ce seuil, voulait contrebalancer l’influence de la riche bourgeoisie en courtisant des votes populaires.

fr.wikipedia.org

Elle y est courtisée par de nombreux officiers alliés.

fr.wikipedia.org

Tombant sous son charme, il tente de la courtiser mais se fait vite rabrouer.

fr.wikipedia.org

Ils rencontrent des jeunes filles à leurs goûts durant la construction d’une grange, mais leurs proches les empêchent de les courtiser.

fr.wikipedia.org