conjecture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conjecture no dicionário francês»inglês

conjecture [kɔ̃ʒɛktyʀ] SUBST f

conjecture

conjecture uncountable

se perdre en conjectures

to lose oneself in conjecture

en être réduit aux conjectures

to be reduced to conjecture

vaines conjectures

idle speculation uncountable

conjecturer [kɔ̃ʒɛktyʀe] VERBO trans formal

conjecturer

to speculate (que that)

Traduções para conjecture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surmise

conjecture f

surmise

conjecturer (that que)

guesswork

conjecture f

it's pure guesswork

c'est de la conjecture, ce ne sont que des hypothèses

guess

conjecture f

to guess that …

conjecturer que, supposer que …

conjecture no Dicionário PONS

Traduções para conjecture no dicionário francês»inglês

conjecture [kɔ̃ʒɛktyʀ] SUBST f

conjecture

conjecture

Traduções para conjecture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conjecture

conjecture f

conjecture

conjecturer

it's a matter of guesswork

c'est une question de conjecture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutes les reconstitutions proposées sont aujourd'hui le fruit de conjectures.

fr.wikipedia.org

La disposition du front de scène n'est pas connue et ne fait l'objet que de conjectures.

fr.wikipedia.org

La nature de leur relation reste l'objet de conjectures.

fr.wikipedia.org

Les reconstitutions de ce type de tombe reposent sur de nombreuses conjectures, difficilement vérifiables à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

Elle illustre l'une des inclinaisons du roman merveilleux-scientifique, c'est-à-dire de mettre en récit la conjecture scientifique afin de proposer au lecteur un autre monde possible.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été montré que son rotationnel est nul mais cela permettrait de résoudre plusieurs problèmes ouverts (voir les conjectures).

fr.wikipedia.org

Zeilberger a donné la première preuve de la conjecture sur le dénombrement de matrices à signes alternants.

fr.wikipedia.org

Cette absence de sources sur la jeunesse du peintre ne laisse que des conjectures sur le lieu de sa formation de peintre.

fr.wikipedia.org

Bien que la plupart des chercheurs en théorie des nombres pensent que cette conjecture est vraie, elle n'a jamais été démontrée.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à la conjecture que le chasseur-cueilleur de l'époque avait commencé à diversifier son activité économique.

fr.wikipedia.org