conjecturer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conjecturer no dicionário francês»inglês

conjecturer [kɔ̃ʒɛktyʀe] VERBO trans formal

conjecturer

to speculate (que that)

Traduções para conjecturer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surmise

conjecturer (that que)

to guess that …

conjecturer que, supposer que …

conjecturer no Dicionário PONS

Traduções para conjecturer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conjecture

conjecturer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une racine indo-européenne *ser- de même signification a été conjecturée.

fr.wikipedia.org

Seaborg conjectura également l'existence des superactinides, regroupant les éléments 121 à 153 et situés sous les actinides.

fr.wikipedia.org

Fermat avait conjecturé que tous ces nombres étaient premiers.

fr.wikipedia.org

En physique, l'analyse dimensionnelle permet ainsi de conjecturer des expressions reliant plusieurs grandeurs entre elles, à une constante multiplicative près.

fr.wikipedia.org

Il est assez vaguement conjecturé que les difficultés pourraient se trouver dans le domaine de la théorie de la complexité des algorithmes.

fr.wikipedia.org

Les recherches continuent, et il a quand même été conjecturé qu'il en existe une infinité.

fr.wikipedia.org

On l'a informé du résultat conjecturé, et d'une voie permettant de le démontrer.

fr.wikipedia.org

Le thème général du fronton étant un mythe purement local, il est souvent conjecturé que des héros athéniens devraient y être représentés.

fr.wikipedia.org

On a conjecturé qu'il s'agirait de 60 = 12 960 000 jours qui font 36 000 ans, chaque année ayant 360 jours.

fr.wikipedia.org

Elle devait découler d'une représentation de degré 196 883, conjecturé et explicité sans l'aide d'ordinateur.

fr.wikipedia.org