ci-après no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ci-après no dicionário francês»inglês

ci-après [siapʀɛ] ADV

ci-après (gén)

below

ci-après JUR

hereinafter

voir ci-après

see below, cf. infra formal

Traduções para ci-après no dicionário inglês»francês

I.hereafter [Brit hɪərˈɑːftə, americ hɪrˈæftər] SUBST

the hereafter

l'au-delà m

II.hereafter [Brit hɪərˈɑːftə, americ hɪrˈæftər] ADV JUR

hereafter

ci-après

herein [Brit hɪərˈɪn, americ ˌhɪrˈɪn] ADV

herein JUR (at beginning of document)

ci-après

herein (at end)

ci-dessus

anon [Brit əˈnɒn, americ əˈnɑn] ADV antiq or humor

see you anon

à tout à l'heure

more of that anon (written)

voir ci-après

more of that anon (spoken)

nous reviendrons là-dessus

I.undermentioned [Brit ʌndəˈmɛnʃ(ə)nd, ˈʌndəmɛnʃ(ə)nd, americ ˌəndərˈmɛn(t)ʃənd] SUBST

the undermentioned

la personne f nommée ci-après

II.undermentioned [Brit ʌndəˈmɛnʃ(ə)nd, ˈʌndəmɛnʃ(ə)nd, americ ˌəndərˈmɛn(t)ʃənd] ADJ

undermentioned item, list

ci-dessous

undermentioned person

nommé ci-dessous

undermentioned name

cité ci-dessous

ci-après no Dicionário PONS

Traduções para ci-après no dicionário francês»inglês

ci-après [siapʀɛ] ADV

ci-après

below

Traduções para ci-après no dicionário inglês»francês

I.hereafter ADV formal

hereafter in text

ci-après

hereafter in time

désormais

II.hereafter SUBST

the hereafter

l'au-delà m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

fr.wikipedia.org

On trouvera ci-après la liste des projets les plus importants, divisés en secteurs.

fr.wikipedia.org

Ce sont les dysfonctionnements physiologiques de la plante liés à des facteurs tels ceux listés ci-après.

fr.wikipedia.org

La thérapie stratégique est une approche stratégique, relationnelle/interactive et systémique, comme décrit plus amplement ci-après.

fr.wikipedia.org

Un cristal est un empilement ordonné d'atomes, d'ions ou de molécules, appelés ci-après « motifs ».

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'ouverture décrite ci-après de la barrière par une solution hypertonique.

fr.wikipedia.org

Dans le tableau ci-après sont présentées des grandeurs secondaires à dimensions non nulles et leurs unités, ainsi que quelques instruments de mesure.

fr.wikipedia.org

La création de titres diffère cependant selon les monarchies (voir ci-après le détail par pays).

fr.wikipedia.org

L'ordre de bataille à cette même date et l'identification des troupes constitutives proposés ci-après provient du même ouvrage.

fr.wikipedia.org

Dans les comptages distincts, ci-après, ces performances « intermédiaires » ne sont pas comptabilisées.

fr.wikipedia.org