chuintement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chuintement no dicionário francês»inglês

chuintement [ʃɥɛ̃tmɑ̃] SUBST m

1. chuintement:

chuintement (de vapeur)

hiss

chuintement (de pneus, semelles)

swish

2. chuintement (en prononciation):

chuintement

≈ lisp, pronunciation of s as sh

Traduções para chuintement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hiss (of gas, steam)

chuintement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si c’est lui qui la perd, il émet un chuintement bêlé auquel elle répond.

fr.wikipedia.org

Atteinte d'un « chuintement » (défaut de prononciation sur les sons « ch » (/ʃ/) et « j » (/ʒ/)), elle consulte un orthophoniste à l'âge de 18 ans.

fr.wikipedia.org

Il est affublé d'un chuintement.

fr.wikipedia.org

On entend principalement ce cri de décembre à février, et il peut être confondu avec le chuintement de la chouette hulotte.

fr.wikipedia.org

Le -ch- est caractéristique du chuintement normanno-picard.

fr.wikipedia.org

Elle induit le chuintement phonétique.

fr.wikipedia.org

La sonorité douce et feutrée du bourdon laisse passer quelques harmoniques qui font un effet de chuintement, plus ou moins prononcé suivant l'harmonisation.

fr.wikipedia.org

Le chuintement ne cesse pas et reste impossible à localiser.

fr.wikipedia.org

L'absence d'éléments féminins contribue à une stylisation virile, puissante, avec chants et accompagnement musical, et sonore (piétinements rythmés, façon pilou, cris, chuintements, appels).

fr.wikipedia.org

Il parle avec un fort chuintement.

fr.wikipedia.org