SWISH - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. swish [Brit swɪʃ, americ swɪʃ] SUBST

swish (of water, skirt, grass)

bruissement m

swish (of whip, golf club, racket)

sifflement m

II. swish [Brit swɪʃ, americ swɪʃ] ADJ coloq

swish

chic

III. swish [Brit swɪʃ, americ swɪʃ] VERBO trans

1. swish person whip, cane, golf club:

swish

faire siffler

2. swish person, wind skirt, branch, long grass:

swish

faire bruire

IV. swish [Brit swɪʃ, americ swɪʃ] VERBO intr

1. swish skirt, curtain, fabric:

swish

bruire

2. swish sword, whip, racket:

swish

siffler

to swish through the air

siffler dans l'air

francês

inglês

filé

swish pan

chuintement (de pneus, semelles)

swish

faire du froufrou

to swish

chuinter pneu, semelle:

to swish

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. swish [swɪʃ] VERBO intr

1. swish (make a hissing noise):

swish

siffler

2. swish (make a rustling noise):

swish

bruisser

II. swish [swɪʃ] VERBO trans

1. swish (move with a hissing noise):

swish

faire siffler

2. swish (move with a rustling noise):

swish

faire bruisser

III. swish <-er, -est> [swɪʃ] ADJ a. pej coloq

swish

chic inv

IV. swish [swɪʃ] SUBST

1. swish (hissing sound):

swish

sifflement m

2. swish (rustling sound):

swish

bruissement m

with a swish of sth

d'un bruissement de qc

francês

inglês

frôlement

swish

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. swish [swɪʃ] VERBO intr

1. swish (make hissing noise):

swish

siffler

2. swish (make rustling noise):

swish

bruisser

II. swish [swɪʃ] VERBO trans

1. swish (move with hissing noise):

swish

faire siffler

2. swish (move with rustling noise):

swish

faire bruisser

III. swish <-er, -est> [swɪʃ] ADJ coloq

swish

chic inv

IV. swish [swɪʃ] SUBST

1. swish (hissing sound):

swish

sifflement m

2. swish (rustling sound):

swish

bruissement m

with a swish of sth

d'un bruissement de qc

francês

inglês

frôlement

swish

Present

I	swish
you	swish
he/she/it	swishes
we	swish
you	swish
they	swish

Past

I	swished
you	swished
he/she/it	swished
we	swished
you	swished
they	swished

Present Perfect

I	have	swished
you	have	swished
he/she/it	has	swished
we	have	swished
you	have	swished
they	have	swished

Past Perfect

I	had	swished
you	had	swished
he/she/it	had	swished
we	had	swished
you	had	swished
they	had	swished

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Swish for a few minutes and then rinse well.

stylecaster.com

Amid explosions and swishing clouds of carbon dioxide he explained the mysteries of chemistry with contagious enthusiasm.

en.wikipedia.org

The hatch cover blew away, and salt water swished into the spacecraft as it bobbed in the ocean.

en.wikipedia.org

Endurance athletes looking to improve their times might consider swishing with a mouth rinse that contains a little sugar during their next performance.

www.nzherald.co.nz

He runs sideways along walls, his actions accompanied by staccato swishing noises.

en.wikipedia.org