ADDICT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

addict [Brit ˈadɪkt, americ ˈædɪkt] SUBST

1. addict (drug-user):

addict: toxicomane mf

coffee addict: accro mf du café coloq

2. addict (enthusiast):

addict fig: fana coloq

addict mf: accro coloq

mf telly addict coloq: accro mf de la télé coloq

cocaine addict SUBST

cocaine addict: cocaïnomane mf

drug addict SUBST

drug addict: toxicomane mf

opium addict SUBST

opium addict: opiomane mf

heroin addict SUBST

heroin addict: héroïnomane mf

morphine addict SUBST

morphine addict: morphinomane mf

francês

inglês

éthéromane: ether addict

cocaïnomane: cocaine addict

toxicodépendant (toxicodépendante): drug addict

toxicomane: drug addict

no Dicionário PONS

inglês

francês

addict [ˈædɪkt] SUBST

addict: intoxiqué(e) m (f)

drug addict: toxicomane mf

drug addict fig: fana mf

a fitness/telly addict: un(e) accro de la forme/de la télé

cocaine addict SUBST

cocaine addict: cocaïnomane mf

heroin addict SUBST

heroin addict: héroïnomane mf

Web addict SUBST COMPUT

Web addict: Webmane m

drug addict SUBST

drug addict: drogué(e) m (f)

francês

inglês

opiomane: opium addict

héroïnomane: heroin addict

drogué(e): (drug) addict

morphinomane: morphine addict

toxicomane: drug addict

no Dicionário PONS

inglês

francês

addict [ˈæd·ɪkt] SUBST

addict: intoxiqué(e) m (f)

drug addict: toxicomane mf

drug addict fig: fana mf

fitness/TV addict: accro mf de la forme/de la télé

drug addict SUBST

drug addict: drogué(e) m (f)

cocaine addict SUBST

cocaine addict: cocaïnomane mf

heroin addict SUBST

heroin addict: héroïnomane mf

francês

inglês

héroïnomane: heroin addict

drogué(e): (drug) addict

opiomane: opium addict

morphinomane: morphine addict

toxicomane: drug addict

accro: addict

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

drogué: drug addict

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

drug addict: toxicomane mf

drug addict fig: fana mf

a fitness/telly addict: un(e) accro de la forme/de la télé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Published in 1900, the novel intimately traced the struggle of a woman addicted to morphine as she deteriorated physically and mentally.

en.wikipedia.org

In his younger days, he was addicted to gambling and squandered away his family fortune.

en.wikipedia.org

The addict then lists middle line or boundary behaviors in the second or middle circle.

en.wikipedia.org

He is a former alcoholic and drug addict turned sober.

en.wikipedia.org

He covers this shortcoming by personal charm, a certain arrogance, and excessive use of stimulants, anti-depressants and other drugs, to which he is effectively addicted.

en.wikipedia.org