bronchite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bronchite no dicionário francês»inglês

bronchite [bʀɔ̃ʃit] SUBST f

bronchite

bronchitis uncountable

avoir une (bonne) bronchite

to have (a bad attack of) bronchitis

bronchite chronique

chronic bronchitis

trachéo-bronchite <pl trachéo-bronchites>, trachéobronchite <pl trachéobronchites> [tʀakeobʀɔ̃ʃit] SUBST f

trachéo-bronchite

tracheobronchitis uncountable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenace brume, bronchite, toux

persistent

mon rhume a tourné en bronchite

my cold turned into bronchitis

Traduções para bronchite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronchitis

bronchite f

to have bronchitis

avoir une bronchite

an attack of bronchitis

une bronchite

his cold has settled on his chest

son rhume s'est transformé en bronchite

bronchitis kept him in bed

une bronchite l'a obligé à garder le lit

bronchite no Dicionário PONS

Traduções para bronchite no dicionário francês»inglês

bronchite [bʀɔ̃ʃit] SUBST f MED

bronchite

bronchitis no pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

son refroidissement a dégénéré en bronchite

his cold got worse and turned into bronchitis

Traduções para bronchite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronchitis

bronchite f

bronchite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

son refroidissement a dégénéré en bronchite

his cold got worse and turned into bronchitis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce terrible gaz moutarde lui occasionnera une bronchite chronique dont il ne se débarrassera jamais et qui finira par l'emporter quelque soixante ans plus tard.

fr.wikipedia.org

C'était le troisième de quatre frères et souffre depuis l'enfance d'une grave bronchite qui conditionna toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Des épisodes de bronchites chroniques surviennent chez l'enfant et entraînent progressivement des lésions de l'arbre bronchique menant à des bronchectasies.

fr.wikipedia.org

Il peut avoir un effet améliorant sur les conjonctivites, les infections nasales et les bronchites.

fr.wikipedia.org

La forme clinique la plus fréquente associe troubles respiratoires (bronchite chronique), troubles digestifs (stéatorrhée, constipation) et troubles de la croissance staturopondérale.

fr.wikipedia.org

Atteint d'une bronchite chronique qui lui fait cracher une boue de charbon (maladie plus tard dénommée silicose).

fr.wikipedia.org

En raison de la réaction allergique caractérisant la maladie, des symptômes semblables à ceux de l'asthme se mettent en place, accompagnés d'une bronchite.

fr.wikipedia.org

Dans les pays industrialisés, l'incidence (proportion de survenue dans la population) de la bronchite aiguë est estimée entre 2 et 18 % par an.

fr.wikipedia.org

Au niveau respiratoire, les fumeurs de narguilé peuvent présenter des symptômes relevant de la gêne respiratoire et de la bronchite chronique.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1949, d'une bronchite chronique et de problèmes cardiaques.

fr.wikipedia.org