balisage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para balisage no dicionário francês»inglês

balisage [balizaʒ] SUBST m

1. balisage NÁUT (de port, chenal):

balisage

beaconing

2. balisage AERONÁUT (de piste d'aviation):

balisage

runway lighting

3. balisage TRANSP:

balisage (de route)

signposting

balisage (de sentier)

marking

4. balisage DESP (de piste de ski):

balisage

marking-out

5. balisage COMPUT (de texte):

balisage

tagging

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rampe de balisage

runway lights pl , ramp

tir de balisage

marking fire uncountable

Traduções para balisage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

approach lights

balisage m

markup

balisage m

tagging

balisage m

balisage no Dicionário PONS

Traduções para balisage no dicionário francês»inglês

balisage [balizaʒ] SUBST m

1. balisage (action):

balisage

marking out

balisage d'une piste d'atterrissage

beaconing

2. balisage (signaux):

balisage d'une cheminé, piste de ski

markers pl

balisage d'une route

signs pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le balisage désigne également les règles (formes, couleurs) qui doivent être utilisées pour concevoir les balises.

fr.wikipedia.org

Seules les boucles (marque de balisage en anneau) sont réalisables sans carte à condition de savoir d'où partir.

fr.wikipedia.org

L'alimentation électrique est sécurisée de même que la ligne téléphonique et un balisage de nuit ainsi qu'un phare à éclat sont installés.

fr.wikipedia.org

Son balisage est constitué de pictogrammes spécifiques à l'archéologie.

fr.wikipedia.org

Ses responsabilités comprenaient l'administration des ports et des havres, le dragage des canaux, le balisage et l'éclairage.

fr.wikipedia.org

Le phare était équipé d'un feu de balisage, d'un signal de brouillard et d'un radiophare.

fr.wikipedia.org

En l'absence de signalétique officielle, le balisage peut revêtir diverses formes selon les pays traversés mais intègre habituellement la figure d'un pèlerin.

fr.wikipedia.org

Atteindre les quelques points permettant, par le haut, une vue de la cascade ne présente aucune difficulté, d'autant qu'on bénéficie d'un balisage.

fr.wikipedia.org

Le balisage (bouées de navigation) est sans cesse corrigé et les cartes marines nécessitent une mise à jour permanente.

fr.wikipedia.org

Un balisage lumineux pour permettre l’atterrissage des avions de jour comme de nuit a été installé.

fr.wikipedia.org