Tłumaczenia dla hasła „béquille“ w francusko » polski słowniku

béquille [bekij] RZ. r.ż.

1. béquille MED.:

béquille

kula r.ż.

marcher avec des béquilles

chodzić o kulach

2. béquille (d'une moto, d'un vélo):

béquille

podpórka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela nécessita de repositionner la longue béquille à l'avant de l'écrou de fusée de roue arrière.

fr.wikipedia.org

La troisième et dernière phase de rééducation permet le support du poids du corps entier, avec béquille ou canne si besoin.

fr.wikipedia.org

Des béquilles peuvent aider à la marche au début, mais ne seront pas forcément nécessaires par la suite.

fr.wikipedia.org

En 1988 elle reçoit une béquille latérale débrayable à l'embrayage.

fr.wikipedia.org

Les docteurs lui ordonnèrent d'annuler les concerts des 6 semaines suivantes pour qu'elle se repose mais elle continua la tournée, en chantant avec ses béquilles.

fr.wikipedia.org

La béquille, de dimensions comparables à celle utilisée dans le mode 2, est positionnée sur l'abdomen.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue esthétique, les carénages avant et arrière différent, la béquille latérale change légèrement tandis que le bloc moteur est de couleur grise.

fr.wikipedia.org

Héphaïstos est soutenu par une béquille sous l'aisselle.

fr.wikipedia.org

A l'extrême gauche, un infirme avec des béquilles s'avance, désireux d'être guéri miraculeusement à son tour.

fr.wikipedia.org

Les prises de vue réelles avec des acteurs n'ont alors servi que de guide, pas de « béquille ».

fr.wikipedia.org