audacieuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para audacieuse no dicionário francês»inglês

I.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz] ADJ

audacieux (audacieuse) (hardi)

audacious

audacieux (audacieuse) (hardi)

daring

audacieux (audacieuse) (effronté)

bold

II.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz] SUBST m (f)

audacieux (audacieuse)

daring ou bold person

III.audac|ieux (audacieuse) [odasjø, øz]

la fortune sourit aux audacieux prov

fortune favours the brave prov

Traduções para audacieuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daringly

de manière audacieuse

presumptuous

audacieux/-ieuse (of de la Part de, to do de faire)

audacious (bold)

audacieux/-ieuse

daring

audacieux/-ieuse

daring

audacieux/-ieuse

enterprising plan

audacieux/-ieuse

bold attempt, decision, plan, step

audacieux/-ieuse

fortune favours the brave prov

la fortune sourit aux audacieux prov

who dares wins

la fortune appartient aux audacieux prov

audacieuse no Dicionário PONS

Traduções para audacieuse no dicionário francês»inglês

I.audacieux (-euse) [odasjø, -jøz] ADJ

1. audacieux (hardi):

audacieux (-euse)

daring

2. audacieux (effronté):

audacieux (-euse)

audacious

3. audacieux (risqué, osé):

audacieux (-euse) projet

risky

audacieux (-euse) mode

daring

II.audacieux (-euse) [odasjø, -jøz] SUBST m, f

audacieux (-euse)

brave person

Traduções para audacieuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

audacious

audacieux(-euse)

foolhardy

audacieux(-euse)

bold

audacieux(-euse)

unadventurous

peu audacieux(-euse)

daredevil

audacieux(-euse)

daring

audacieux(-euse)

to show daring

se montrer audacieux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle dit que la chanteuse est « plus audacieuse et encore plus courageux » sur la chanson quand elle prend des influences de l'écorchure de la musique du monde.

fr.wikipedia.org

L'opération était audacieuse mais réunissait de bonnes conditions pour être couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Une jeune femme, joyeuse et audacieuse, puante et pourtant désinvolte, intervient, et leur souhaite la bienvenue dans l'immeuble.

fr.wikipedia.org

La satire est si audacieuse qu'elle m'a laissé bouche-bée et grinçant.

fr.wikipedia.org

Cela dit assez combien l'existence dut être dure aux pauvres peinards de la glèbe toujours sous le coup d'une audacieuse entreprise, d'un coup de main, d'une razzia.

fr.wikipedia.org

Cette affiche représentait plusieurs athlètes masculins nus (les organes génitaux étant floutés) et fut considérée comme trop audacieuse pour la distribution dans certains pays.

fr.wikipedia.org

Ali le reçoit sans méfiance mais sa jeune femme, astucieuse, audacieuse et méfiante déjoue l’astuce des bandits.

fr.wikipedia.org

L’artiste est séduit par cette approche décomplexée et audacieuse inspirée du rock 'n' roll anglophone.

fr.wikipedia.org

Il présente cette œuvre comme « la référence d'un littérature policière audacieuse, déjantée, un sommet du kitch des années folles ».

fr.wikipedia.org

L’État ivoirien s’est en effet engagé dans une revalorisation audacieuse de la condition des enseignants, des élèves et des étudiants.

fr.wikipedia.org