arsenaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arsenaux no dicionário francês»inglês

arsen|al <pl arsenaux> [aʀsənal, o] SUBST m

1. arsenal NÁUT (chantier naval):

arsenal

naval shipyard

2. arsenal MILITAR (dépôt, fabrique d'armes):

arsenal

arsenal

3. arsenal (matériel):

arsenal

gear uncountable

arsenal

paraphernalia uncountable

4. arsenal (grand nombre):

tout un arsenal de

a whole battery of

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recenser armes, arsenaux

to draw up an inventory of

impressionnant (impressionnante) arsenal, défi

formidable

Traduções para arsenaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arsenal

arsenal m

armoury (array, collection, store)

arsenal m

armoury fig

arsenal m (of de)

navy yard

arsenal m de la marine

magazine

arsenal m d'artillerie

arsenaux no Dicionário PONS

Traduções para arsenaux no dicionário francês»inglês

arsenal <-aux> [aʀsənal, o] SUBST m

arsenal

arsenal

Traduções para arsenaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arsenal

arsenal m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les charpentiers des arsenaux s’exercent d’abord à construire des unités assez légères, puis s’enhardissent sur des tonnages plus importants.

fr.wikipedia.org

Cette condamnation ne change pas le fonctionnement des bagnes dans les arsenaux.

fr.wikipedia.org

L'emploi de cette expression est subversif pour les partisans du désarmement : elle justifie les crédits militaires en affirmant que l'étendue des arsenaux évite la guerre.

fr.wikipedia.org

La plupart sont issues des arsenaux de seki et portent l'estampille showa ou seki.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1968-1969, les arsenaux stratégiques des deux superpuissances se trouvent en situation de parité.

fr.wikipedia.org

Si le pistolet-mitrailleur a disparu des arsenaux militaires, il a connu une évolution technique.

fr.wikipedia.org

Il fit également construire des magasins et des arsenaux.

fr.wikipedia.org

Le plomb va manquer encore plus aux arsenaux qui fabriquent les balles et la mitraille.

fr.wikipedia.org

Ils sont par contre restés utilisés dans les arsenaux des pays peu développés et sont employés dans leurs conflits.

fr.wikipedia.org

Les troupes se recrutent dans les casernes, pour l'infanterie, dans les écuries, pour la cavalerie, et dans les arsenaux, pour l'artillerie.

fr.wikipedia.org