méridional no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para méridional no dicionário francês»inglês

I.méridion|al (méridionale) <mpl méridionaux> [meʀidjɔnal, o] ADJ

1. méridional (du sud de la France):

méridional (méridionale) accent, type, exagération

Southern

2. méridional GEOGR:

méridional (méridionale) versant, côte, région

southern

II.méridion|al (méridionale) <mpl méridionaux> [meʀidjɔnal, o] SUBST m (f)

méridional (méridionale)

Southerner

Traduções para méridional no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meridional

Méridional/-e m/f

meridional

méridional

southern French landscape etc

du Midi, méridional

méridional no Dicionário PONS

Traduções para méridional no dicionário francês»inglês

méridional(e) <-aux> [meʀidjɔnal, o] ADJ

1. méridional (du Midi de la France):

méridional(e)

southern

2. méridional (du Bassin méditerranéen):

méridional(e)

Mediterranean

être une caractéristique méridionale

to be typical of the South

3. méridional (au/du sud):

méridional(e)

southern

côte méridionale d'un pays

south coast of a country

Traduções para méridional no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

southernmost

le(la) plus méridional(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus, il imagine plusieurs théories expliquant l'origine de la question méridionale.

fr.wikipedia.org

Ce port, à vocation essentiellement ostréicole, est situé dans la partie méridionale de la ville.

fr.wikipedia.org

Il marie deux de ses filles à des représentants de la plus vieille noblesse méridionale.

fr.wikipedia.org

Une fois cette zone détectée, le caveur (ou rabassier en patois méridional) se doit de découvrir l'endroit exacte où se situe la truffe.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est un grand second rôle à l'écran, bien que cela ne l'empêche pas de garder son légendaire flegme méridional.

fr.wikipedia.org

En raison d'effets de versants, la façade méridionale a une saison sèche plus courte et un cumul de précipitations plus élevé.

fr.wikipedia.org

L'aile sud fait un point de passage avec une cour méridionale donnant accès aux thermes.

fr.wikipedia.org

Un recoupage, entrepris du côté du levant, au sud de la veine la plus méridionale, a également atteint le calcaire, au sud-est du puits.

fr.wikipedia.org

Le fait de parler avec l‘accent méridional entraîne certains préjugés qui peuvent présenter un sérieux obstacle à l‘ascension sociale.

fr.wikipedia.org

La tourelle qui orne sa façade méridionale abritait autrefois un escalier.

fr.wikipedia.org