meringue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para meringue no dicionário francês»inglês

meringue [məʀɛ̃ɡ] SUBST f

meringue

meringue

I.meringué (meringuée) [məʀɛ̃ɡe] VERBO Part perf

meringué → meringuer

II.meringué (meringuée) [məʀɛ̃ɡe] ADJ

meringué (meringuée)

meringue-topped atrib

meringué (meringuée)

covered with meringue sem atribut

Veja também: meringuer

meringuer [məʀɛ̃ɡe] VERBO trans

meringuer gâteau

to cover [sth] with meringue

meringuer dessert

to add a meringue topping to

meringuer [məʀɛ̃ɡe] VERBO trans

meringuer gâteau

to cover [sth] with meringue

meringuer dessert

to add a meringue topping to

Traduções para meringue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meringue

meringue f

pavlova

gâteau meringué aux fruits

meringue shell

fond m en meringue

meringue no Dicionário PONS

Traduções para meringue no dicionário francês»inglês

meringue [məʀɛ̃g] SUBST f

meringue

meringue

Traduções para meringue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meringue

meringue f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des meringues : battre des blancs d'œufs en neige avec un peu de sucre en poudre.

fr.wikipedia.org

Pour des meringues bien blanches, le séchage se fait à basse température.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sortent dans la rue avec de la meringue ou une poche à douille pour se barbouiller l’un l’autre lorsqu’ils se rencontrent.

fr.wikipedia.org

Les silvañas sont des gâteaux constitués d'une fine couche de meringue recouverte de crème au beurre et de miettes de biscuit.

fr.wikipedia.org

La meringue ne doit pas être congelée, car sa fonction est de réguler la consistance du dessert en le rendant plus souple.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une double tarte en pâte feuilletée, composée de crème pâtissière au chocolat et recouverte de meringue.

fr.wikipedia.org

Le dessert traditionnel est recouvert d'une couche de meringue faite à base de blancs d'œufs battus.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement appréciée en dessert, accompagnée de meringues ou de fruits rouges.

fr.wikipedia.org

Ils avaient une forme plus haute et existaient en deux parfums : « meringue au citron » et « crème ».

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs critiques font un parallèle avec une confiserie, évoquant une ressemblance avec une meringue ou une guimauve.

fr.wikipedia.org