éloquence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éloquence no dicionário francês»inglês

éloquence [elɔkɑ̃s] SUBST f

éloquence

eloquence uncountable

un beau morceau d'éloquence

a wonderful bit of eloquence

avec éloquence

eloquently

un regard plein d'éloquence

an eloquent look

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fasciner l'auditoire par son éloquence

to hold the audience spellbound with one's eloquence

Traduções para éloquence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eloquence

éloquence f

mob oratory

éloquence f démagogique

eloquently

éloquemment, avec éloquence

oratory (talent)

éloquence f

tub-thumping

éloquence f de bas étage

éloquence no Dicionário PONS

Traduções para éloquence no dicionário francês»inglês

éloquence [elɔkɑ̃s] SUBST f

éloquence

eloquence

parler avec éloquence

to speak eloquently

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foudre d'éloquence

great orator

entraîner qn éloquence, musique

to carry sb along

éloquence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

foudre d'éloquence

great orator

parler avec éloquence

to speak eloquently

entraîner qn éloquence, musique

to carry sb along

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Raymon refuse, puis veut la séduire par son éloquence et la posséder.

fr.wikipedia.org

On a de lui un nombre prodigieux de discours sacrés et profanes, qui prouvent sa rhétorique et son éloquence.

fr.wikipedia.org

Grâce à son charisme et son éloquence, il devient rapidement une incontournable figure du parti, dont il est élu président en 1961.

fr.wikipedia.org

Socrate, hypnotisé par l’éloquence de son interlocuteur, met du temps avant de réaliser que le beau discours a pris fin.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu pour sa grande éloquence.

fr.wikipedia.org

Le traditionnel concours d’éloquence de l’établissement voit s’affronter en trois épreuves des élèves de première et de terminale jusqu’en finale.

fr.wikipedia.org

Les amis nombreux qu'il avait groupés autour de lui, l'aimaient pour son caractère généreux et passionné, son esprit vif, toujours alerte, son éloquence redoutable.

fr.wikipedia.org

Sans avoir la science parfaite de l'éloquence, il en connaît les procédés et les met en pratique.

fr.wikipedia.org

Le personnage s'avère d'une éloquence et d'une finesse surprenantes.

fr.wikipedia.org

Son éloquence et sa force de conviction sont restés célèbres.

fr.wikipedia.org