ébouriffant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ébouriffant no dicionário francês»inglês

ébouriffant (ébouriffante) [ebuʀifɑ̃, ɑ̃t] ADJ coloq

ébouriffant (ébouriffante) (outré)

outrageous

ébouriffant (ébouriffante) (extraordinaire)

incredible

ébouriffer [ebuʀife] VERBO trans

1. ébouriffer:

ébouriffer vent: cheveux

to tousle

ébouriffer plumes, poils

to ruffle

ébouriffer personne: cheveux

to ruffle

tu es tout ébouriffé

your hair is all tousled

2. ébouriffer coloq nouvelle, spectacle:

ébouriffer

to astound

Traduções para ébouriffant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rumple hair

ébouriffer

tousle

ébouriffer

ruffle hair, fur

ébouriffer

ébouriffant no Dicionário PONS

Traduções para ébouriffant no dicionário francês»inglês

ébouriffant(e) [ebuʀifɑ̃, ɑ̃t] ADJ coloq

ébouriffant nouvelle:

ébouriffant(e)

staggering

Traduções para ébouriffant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tousle

ébouriffer

rumple hair

ébouriffer

muss hair

ébouriffer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un ébouriffant exercice de logique intellectuelle qui gagne en humanité à mesure de sa progression.

fr.wikipedia.org

La séance se terminait par une danse ébouriffante, où les fées rivalisaient d’intrépidité.

fr.wikipedia.org

Mais il peut aussi changer le degré d'isolation en les ébouriffant comme les mammifères hérissent leurs poils.

fr.wikipedia.org