ébouler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ébouler no dicionário francês»inglês

ébouler <s'ébouler> [ebule] VERBO reflex

ébouler mur, falaise:

to collapse

ébouler rochers:

to fall

faire (s')ébouler un mur

to cause a wall to collapse

le terrain va s'ébouler

there is going to be a mudslide

les pluies torrentielles ont fait ébouler le terrain

torrential rains caused a mudslide

Traduções para ébouler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crumble cliff:

s'ébouler

ébouler no Dicionário PONS

Traduções para ébouler no dicionário francês»inglês

ébouler [ebule] VERBO reflex

s'ébouler

to collapse

ébouler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'ébouler

to collapse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Murs éboulés de l’ardoisière de la rivière.

fr.wikipedia.org

Destiné à contenir les remblais du podium, il a semble-t-il cédé sous leur poids, s'éboulant progressivement à partir de son sommet.

fr.wikipedia.org

L'historien montre la difficulté du travail, le canal ne tardant pas à s'ébouler et à se combler, dès le début des travaux.

fr.wikipedia.org

Les blocs éboulés furent ensuite couverts par des brèches.

fr.wikipedia.org

Le 7 août 1972, une purge permet de faire ébouler environ 20 000 m de roches.

fr.wikipedia.org

Ils sont tombés sur trois galeries en partie éboulées, et ont parcouru celle du milieu sur 150 toises de longueur.

fr.wikipedia.org

Ces tunnels se sont souvent éboulés dans un passé proche et ont été comblés de sable à chaque apparition.

fr.wikipedia.org

Il reste, aujourd'hui, attenants à des maisons, plusieurs souterrains et caves, qui tendent à s'ébouler et à être bouchés.

fr.wikipedia.org

Un mur éboulé dans le jardin et non détruit lors des récupérations de matériaux constitue également un indice supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Dans la même zone, sur les sites n 0815 et n 0816, deux cairns, éboulés, ont été retrouvés associés à des pièges à renard.

fr.wikipedia.org