Traduções para „tankar“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

tanker [tɑ͂kœʀ] SUBST m

tanker

[Öl]tanker m

tanga [tɑ͂ga] SUBST m

tanga

Tanga m

[slip] tanga

Tangaslip m

tancer [tɑ͂se] VERBO trans lit

tancer (personne)

schelten elev

tanner [tane] VERBO trans

1. tanner:

tanner

gerben

2. tanner coloq (harceler):

tanner (personne)

nerven coloq

3. tanner (hâler):

tanner (visage)

gerben

tansad [tɑ͂sad] SUBST m

tansad d'une moto

Soziussitz m

tank [tɑ͂k] SUBST m

1. tank antiq:

tank

Panzer m

2. tank (réservoir):

tank

Tank m

3. tank coloq (grosse voiture):

tank

Straßenkreuzer m coloq

tannant(e) [tanɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. tannant coloq:

tannant(e) personne

unerträglich

2. tannant INDÚSTR:

tannant(e) matière

Gerb-

tannant(e) qualité

gerbend

tangage [tɑ͂gaʒ] SUBST m NÁUT

tangage

Stampfen nt

tanière [tanjɛʀ] SUBST f

1. tanière:

tanière d'un animal

Unterschlupf m

tanière d'un animal

Schlupfloch nt

tanière d'un malfaiteur

Schlupfwinkel m

2. tanière (lieu retiré):

tanière

Schlupfloch nt

faire sortir qn de sa tanière

jdn aus seiner Höhle [o. seinem Bau m] locken coloq

3. tanière (taudis):

tanière

Bruchbude f pej coloq

tanière

Elendsquartier nt

tannage [tanaʒ] SUBST m

tannage

Gerben nt

tannage

Gerbung f

tanneur (-euse) [tanœʀ, -øz] SUBST m, f

tanneur (-euse)

[Loh]gerber(in) m (f)

tanguer [tɑ͂ge] VERBO intr

1. tanguer NÁUT:

tanguer

stampfen

2. tanguer coloq (tituber):

tanguer

torkeln coloq

3. tanguer coloq (vaciller):

tanguer autour de qn objets:

sich um jdn drehen

drakkar [dʀakaʀ] SUBST m

drakkar

Drachenschiff nt

drakkar des vikings

Wikingerschiff nt

tante [tɑ͂t] SUBST f

1. tante:

tante

Tante f

2. tante vulg (homosexuel):

tante

Schwuchtel f calão

tante

Tucke f calão

3. tante coloq (mont-de-piété):

ma tante

das Leihhaus

II . tante [tɑ͂t]

tante coloq:

tante à héritage

Erbtante f

I . tango [tɑ͂go] SUBST m

tango

Tango m

II . tango [tɑ͂go] ADJ inv

tango

orangerot

taninNO [tanɛ͂], tanninOT SUBST m

tanin

Tannin nt

tantôt [tɑ͂to] ADV

1. tantôt:

tantôt à pied tantôt à vélo

mal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad

tantôt à pied tantôt à vélo

bald zu Fuß, bald mit dem Fahrrad lit

2. tantôt DIAL (tout à l'heure):

tantôt

später

tantôt

gleich

3. tantôt DIAL (après-midi):

lundi tantôt

Montagnachmittag

tanche [tɑ͂ʃ] SUBST f

tanche

Schleie f

tandem [tɑ͂dɛm] SUBST m

1. tandem:

tandem

Tandem nt

2. tandem (duo):

tandem

Gespann nt