Alemão » Francês

Öl <-[e]s, -e> [øːl] SUBST nt

1. Öl (Speiseöl, Motorenöl, Ölfarbe):

Öl
huile f
in Öl malen
(das) Öl wechseln

3. Öl (Heizöl):

Öl
mazout m
mit Öl heizen

Essig-und-Öl-Ständer SUBST m

Öl-in-Wasser-Emulsion SUBST f

Wasser-in-Öl-Emulsion SUBST f

ölen [ˈøːlən] VERBO trans

Expressões:

wie geölt coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Triolein kann durch Veresterung von Ölsäure mit Glycerin oder aus natürlichen Ölen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 15 % bis 20 % eines halbtrocknenden Öls.
de.wikipedia.org
Daher haben sie keine berauschende psychoaktive Wirkung, was dementsprechend auch für das daraus produzierte Öl gilt.
de.wikipedia.org
Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.
de.wikipedia.org
Danach soll das Öl etwa alle 20 bis 50 Stunden gewechselt werden.
de.wikipedia.org
Im Innerasienhandel waren dies etwa Getreide, Reis, Öl, Baumwolle, gefertigte Textilprodukte, Seide, Tee, Elfenbein, Metallwaren, Rohstoffe, Pferde und Gewürze, um nur einige Beispiele zu nennen.
de.wikipedia.org
Sie ist bei einem indischen Unternehmen für Öl und Erdgas angestellt.
de.wikipedia.org
Bis ins 18. Jahrhundert wurde das in den Samen zu 40 bis 45 Prozent enthaltene Öl auch zu Brennzwecken verwendet.
de.wikipedia.org
Meistens sind diese in Öl laufend und überwiegend in Automatikgetrieben, in hochbelasteten Haupt- oder Anfahrkupplungen oder in Sperrdifferenzialen im Einsatz.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren arbeitete er in der Öl-, Gas- und Kohleindustrie.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Öl" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina