Traduções para „stupide“ no dicionário Francês » Alemão

stupide [stypid] ADJ

1. stupide (inintelligent):

stupide

dumm

stupide vie, travail

stumpfsinnig

stupide vie, travail

stupid coloq

2. stupide (absurde):

stupide accident, pari

dumm

stupide accident, pari

blödsinnig

Traduções para „stupide“ no dicionário Alemão » Francês

stupid[e] [ʃtuˈpiːd(ə)] ADJ pej elev

1. stupid[e] (dumm):

stupid[e]

stupide

das ist mir zu stupid

je trouve ça trop stupide

so etwas Stupides!

quelle stupidité!

2. stupid[e] (monoton):

stupid[e]

abrutissant(e)

Exemplos de frases com stupide

juger qn stupide/qc ridicule

jdn für dumm/etw für lächerlich halten

la réponse la plus stupide [de toutes]

die allerdümmste Antwort

la proposition la plus stupide [de toutes]

der allerdümmste Vorschlag

être le plus stupide [de tous]/la plus stupide [de toutes]

am allerdümmsten [o. der/die Allerdümmste] sein

la chose la plus stupide que tu puisses/que nous puissions faire maintenant, ce serait d'abandonner

am allerdümmsten [o. das Allerdümmste] wäre es, jetzt aufzugeben

la réponse la plus stupide [de toutes]

die allerdümmste Antwort

la proposition la plus stupide [de toutes]

der allerdümmste Vorschlag

pataud(e) / stupide / désorganisé(e) / qui prête à rire

goofy (tollpatschige, alberne Person/Verhaltensweise) Jugendsprache coloq humor irón expr idiom

être le plus stupide [de tous]/la plus stupide [de toutes]

am allerdümmsten [o. der/die Allerdümmste] sein

la chose la plus stupide que tu puisses/que nous puissions faire maintenant, ce serait d'abandonner

am allerdümmsten wäre es, jetzt aufzugeben

elle dit : “C'est stupide!”, ce par quoi elle clôtura la conversation

sie sagte: „Blödsinn!“, womit das Gespräch beendet war

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rick sera toujours désapprobateur envers son gendre, qu'il trouve stupide et inintéressant.

fr.wikipedia.org

Et si les impostures réussissent, explique-t-il, c'est que le peuple est "stupide" et "sot".

fr.wikipedia.org

La présence d'une protection plastique du frein à disque est qualifiée de « mode stupide » qui empêche le bon refroidissement.

fr.wikipedia.org

Je ne m’attendais pas à un commentaire aussi stupide pour le dire ainsi.

fr.wikipedia.org

Un accident stupide va changer la destinée de cet homme heureux.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme un peu stupide passe des vacances chez son père en plein désert.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, la comédie tire Héraclès vers l'extrême inverse en le mettant en scène sous les traits d'une brute stupide et gloutonne.

fr.wikipedia.org

Ayant des doutes, il répond que les gens faisaient des choses stupides quand ils sont amoureux de quelqu'un, s'appuyant sur ses 4 précédents mariages.

fr.wikipedia.org

Il se promet que, lorsqu’il deviendra patron de pêche, il protégera les mousses des brimades stupides des anciens.

fr.wikipedia.org

Shankara condamnait explicitement le système des castes de la société hindoue, le disant stupide.

fr.wikipedia.org