Traduções para „plumber's“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

plumetis <pl plumetis> [plym(ə)ti] SUBST m

plumetis

Federstickerei f

plumetis (tissu brodé)

leichtes Gewebe nt mit Federstickerei

plumer [plyme] VERBO trans

plumer (animal)

rupfen

plumer (personne)

rupfen coloq

plumer (personne)

ausnehmen coloq

plumier [plymje] SUBST m

plumier

[Feder]mäppchen nt

I . plume [plym] SUBST f

1. plume:

plume

Feder f

plume d'oie

Gänsefeder

plume d'oie (instrument pour écrire)

Gänsekiel m

gibier à plume[s]

Federwild nt

2. plume:

plume (pour écrire)

Feder f

plume (plume d'oie)

[Gänse]kiel m

3. plume BOXE (catégorie):

[poids] plume

Federgewicht[sklasse f ] nt

[poids] plume (sportif)

Federgewicht[ler m ] nt

Expressões:

laisser [ou perdre] des plumes

Federn lassen

soulever qn/qc comme une plume

jdn/etw mit Leichtigkeit [o. mühelos] hochheben

voler dans les plumes à [ou de] qn coloq

jdm ans Leder gehen coloq

II . plume [plym] APOS DESP

catégorie plume

Federgewicht[sklasse f ] nt

un boxeur plume

ein Federgewicht[ler m ] nt

plumet [plymɛ] SUBST m

plumet

Federbusch m

plumeau <x> [plymo] SUBST m

plumeau

Staubwedel m

plumeau

Federwisch m

plumeau

Flederwisch m

plucher

plucher → pelucher

Veja também: pelucher

pelucher [p(ə)lyʃe] VERBO intr

pelucher

fusseln

pluches [plyʃ] SUBST

pluches fpl coloq:

pluches

Kartoffelschälen nt

pluvier [plyvje] SUBST m

pluvier

Regenpfeifer m

I . plusieurs [plyzjœʀ] ADJ preced, pl

à plusieurs reprises

mehrmals

il y a plusieurs années

vor mehreren Jahren

plusieurs fois

mehrere Male

plusieurs fois

des Öfteren

II . plusieurs [plyzjœʀ] PRON pl

plusieurs

einige

plusieurs m'ont raconté cette histoire

die Geschichte habe ich von einigen [Leuten] gehört

plusieurs d'entre nous

einige von uns

plusieurs de ces journaux

einige von diesen Zeitungen

plusieurs de mes amis

einige meiner Freunde

Expressões:

à plusieurs

zu mehreren

plumard SUBST

Entrada criada por um utilizador

aller au plumard m coloq

in die Federn gehen fpl coloq