Traduções para „pistonner“ no dicionário Francês » Alemão

pistonner [pistɔne] VERBO trans coloq

pistonner qn

für jdn seine Beziehungen spielen lassen

se faire pistonner [par qn]

von jds Beziehungen profitieren

il s'est fait pistonner par son oncle pour ce poste

sein Onkel hat ihm diese Stelle über Beziehungen verschafft

pistonner

Entrada criada por um utilizador

un individu pistonné

jemand, der nur über Beziehungen an seinen Job gelangt ist

Exemplos de frases com pistonner

pistonner qn

für jdn seine Beziehungen spielen lassen

se faire pistonner [par qn]

von jds Beziehungen profitieren

il s'est fait pistonner par son oncle pour ce poste

sein Onkel hat ihm diese Stelle über Beziehungen verschafft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est « pistonné » ou « fouetté ».

fr.wikipedia.org

Il est sûrement celui qui déteste le plus la jeune femme, la voyant comme une profiteuse pistonnée qui a volé la place de son défunt ami.

fr.wikipedia.org

Il est de forme « pistonnée », push-kick (pushing-kick) ou de forme « fouettée », front snap-kick.

fr.wikipedia.org

Peut devenir policier, celui qui se fait pistonner par une personne influente, ce qui est le cas dans le film.

fr.wikipedia.org

Il est de forme, pistonnée, fouettée ou balancée-jetée.

fr.wikipedia.org

Fille d'une ambassadrice, certains membres de l'équipe la soupçonnent d'avoir été pistonnée et, de ce fait, de ne pas mériter cette place dans l'unité.

fr.wikipedia.org

Pepper est un bleu pistonné.

fr.wikipedia.org

Maintenant j’attends ma nomination de sous-lieutenant et je me suis fait pistonner.

fr.wikipedia.org

Obtenir un piston est : « se faire pistonner ».

fr.wikipedia.org

À l’intérieur du lys, se tient un lionceau brun pistonné sur ses pattes arrière.

fr.wikipedia.org