Traduções para „nouvelle-france“ no dicionário Francês » Alemão

nouvellement [nuvɛlmɑ͂] ADV

nouvellement

neulich

nouvellement

vor kurzem

Nouvelle-Zélande [nuvɛlzelɑ͂d] SUBST f

la Nouvelle-Zélande

Neuseeland nt

non-belligérance <non-belligérances> [nɔ͂beliʒeʀɑ͂s, nɔ͂bɛlliʒeʀɑ͂s] SUBST f

non-belligérance

Status m einer nicht Krieg führenden Macht

non-belligérance

≈ Gewaltverzicht m

Nouvelle-Guinée [nuvɛlgine] SUBST f

la Nouvelle-Guinée

Neuguinea nt

nouvelliste [nuvelist] SUBST mf

nouvelliste

Novellist(in) m (f)

souffrance [sufʀɑ͂s] SUBST f

1. souffrance (douleur physique):

souffrance

Schmerz m

2. souffrance (douleur morale):

souffrance

Schmerz m

souffrance

Leid nt

3. souffrance (fait de souffrir):

souffrance

Leiden nt

souffrance psychique

psychisches Leiden nt

4. souffrance (en suspens):

affaire/dossier en souffrance

unerledigte Angelegenheit/Akte

colis/marchandises en souffrance

nicht abgeholte Pakete/Waren

paiement en souffrance

ausstehende Zahlung

souvenance [suv(ə)nɑ͂s] SUBST f

1. souvenance antiq (mémoire):

souvenance

Gedächtnis nt

2. souvenance lit (souvenir):

souvenance

Erinnerung f

avoir souvenance

sich entsinnen

gouvernance [guvɛʀnɑ͂s] SUBST f

gouvernance

Führung f

gouvernance

Verwaltung f

gouvernance de l'internet

Internet-Gouvernanz f

gouvernance de l'internet

Verwaltung f und Kontrolle f des Internet

gouvernance de l'internet

Internet-Regulierungsmaßnahmen Pl

les enjeux et les modalités de la gouvernance mondiale de l'Internet

die Herausforderungen und die Modalitäten der weltweiten Internet-Regulierung

Nouvelle-Calédonie [nuvɛlkaledoni] SUBST f

la Nouvelle-Calédonie

Neukaledonien nt

nouvelle SUBST

Entrada criada por um utilizador

aller aux nouvelles (prendre des informations) fpl

sich nach dem neuesten Stand der Dinge erkundigen